Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 30 minuti

Descriptions

video thumbnail
1:13

Nicos Weg - A1 Folge 3: Tschüss!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

So ein Ärger, Nico hat seine Tasche verloren! Was soll er jetzt machen? Zum Glück bekommt er schnell Hilfe.
video thumbnail
1:22

Nicos Weg - A1 Folge 1: Hallo!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Hier seht ihr die erste Folge der Serie „Nicos Weg“. Nico ist Spanier und kommt nach Deutschland. Er kann aber kaum Deutsch sprechen. Was sucht er in Deutschland? Was will er machen? Begleitet ihn auf seinem spannenden Weg!

Captions

video thumbnail
3:13

Yabla reist durch Europa - Karlsruhe

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Paula approfitta della bella giornata per portarci in giro nella e raccontarci un po' di cose sulla sua città natale: Karlsruhe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [de]: und man kann picknicken oder mit seinen Freunden Sport machen.
Caption 21 [it]: e si può fare un picnic o praticare sport con gli amici.
video thumbnail
1:50

Im Ausland unterwegs - Sorgen und Ängste vor einem Auslandsaufenthalt

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Stai pensando di fare un'esperienza all'estero, ma hai anche un po' di paura? Federico condivide con te i suoi timori e le sue preoccupazioni iniziali. E, alla fine, ti dà anche un consiglio...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: einen Auslandsaufenthalt zu machen,
Caption 3 [it]: di fare un soggiorno all'estero,
video thumbnail
2:08

Im Ausland unterwegs - Federico's Jahr in den USA

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Federico ci racconta della sua bellissima esperienza all'estero. Per un anno, infatti, si è trasferito negli Stati Uniti, dove ha abitato presso una famiglia ospitante e frequentato un liceo americano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [de]: und ich kann euch nur auf den Weg mitgeben, es auch einmal zu machen.
Caption 28 [it]: e posso solo consigliarvi di farlo anche voi una volta.
video thumbnail
1:30

Nicos Weg - A1 Folge 10: Wichtige Nummern

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Mentre Lisa porta Emma al compleanno dell'amichetta, Nico aspetta in macchina e sente alla radio qualcosa d'interessante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: Wir machen kurz Werbung und dann wollen wir wissen, wen ihr sucht.
Caption 26 [it]: Facciamo brevemente pubblicità e poi vogliamo sapere chi cercate.
video thumbnail
4:54

Unterwegs mit Cettina - Bahn fahren

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del sud

Oggi Cettina ci spiega cosa fare per viaggiare in treno in Germania e quali sono le regole da rispettare a bordo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [de]: Die jüngeren sollten natürlich für ältere Menschen Platz machen,
Caption 35 [it]: I più giovani dovrebbero naturalmente fare posto alle persone più anziane,
video thumbnail
5:06

Jenny - Reiseziele

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Il capo di Jenny vuole sapere quando lei prenderà le sue ferie estive. Ma dove potrebbe andarsene? Ogni meta ha dei vantaggi, ma anche degli svantaggi. Aiutatela a scegliere!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [de]: Ah, klar, ich könnte eine Kreuzfahrt mit dem Schiff machen.
Caption 32 [it]: Ah, chiaro, potrei fare una crociera con la nave.
video thumbnail
2:14

Berlin - Eva im Viktoriapark - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

La primavera! Stagione ideale per una passeggiata al Viktoriapark di Berlino. Eva ci mostra la splendida vista dalla cima del Kreuzberg.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [de]: Man kann sich dort sonnen, Frisbee spielen oder ein Picknick machen.
Caption 9 [it]: Lì si può prendere il sole, giocare con il frisbee o fare un picnic.
video thumbnail
2:07

Die Insel Fehmarn - Gästeboom - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Le vacanze non devono essere sempre in Spagna, Italia etc. Fehmarn, un'isola tedesca nel mar Baltico, offre un misto di eventi culturali vari e un patrimonio naturale da non lasciarsi sfuggire. Un articolo del
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [de]: dass die Gäste wieder lieber Urlaub im eigenen Land machen und sich hier auch sehr wohlfühlen.
Caption 13 [it]: se gli ospiti fanno di nuovo volentieri le vacanze nel proprio paese e si trovano anche molto bene qui.
video thumbnail
3:53

Anna - Am Strand in Mexiko

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Per la studentessa di geologia di Monaco in Baviera, esplorare i paesi stranieri rappresenta un'esperienza incredibilmente importante nella vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [de]: und machen kann, was man will, und ja, an niemanden gebunden ist.
Caption 36 [it]: e si può fare quello che si vuole e sì, non si è legati a nessuno.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.