Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 16 minuti

Captions

video thumbnail
3:48

Die letzten Paradiese - Schätze der Natur: Südtirol - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: wird es auf den Almen und im Wallfahrtsort „Heilig Geist“ langsam still.
Caption 26 [it]:
video thumbnail
4:30

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Austriaco

In questo episodio sulle bellezze alpine, osserviamo le marmotte e la loro vita spensierata sulle montagne, mentre l'aquila reale è già in agguato per riuscire a portare del cibo ai suoi cuccioli nel nido.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [de]: Inzwischen hat sich der Bestand langsam erholt
Caption 51 [it]: Nel frattempo l'esistenza si è ripresa lentamente
video thumbnail
2:36

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Cettina ci racconta la legenda del brezel e ci parla dell'origine della sua forma incrociata. Alla fine del video Cettina e Sarah paragonano il loro brezel fatto in casa con uno comprato al supermercato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [de]: So, jetzt müsste eigentlich unser Teig langsam fertig sein.
Caption 24 [it]: Dunque, adesso, in realtà, il nostro impasto dovrebbe essere già lentamente pronto.
video thumbnail
4:55

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Quando la neve si scioglie con l’arrivo della primavera, il ghiaccio si trasforma in acqua, l’elisir di lunga vita per le montagne e i primi animali si svegliano dal letargo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [de]: Langsam und später als im Tal hält im Hochgebirge das Frühjahr Einzug.
Caption 2 [it]: Lentamente e più tardi rispetto alla valle, la primavera entra nell‘alta montagna.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.