Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Captions

video thumbnail
4:52

Wilde Schweiz - Sommer - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Nella riserva naturale, tra foreste alluvionali e zone paludose, cresce un'ampia varietà di piante belle e rare. Anche la popolazione di stambecchi è stata reintrodotta con successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [de]: die den ganzen Tag lang nichts anderes tun,
Caption 12 [it]: che tutto il giorno non fanno altro
video thumbnail
5:33

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [de]: Wie viel hat das noch mit Omas Küche, mit Omas fränkischer Küche zu tun?
Caption 41 [it]:
video thumbnail
2:28

WWF Deutschland - Klimawandel hautnah - Was sind die Auswirkungen? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [de]: Man sieht das jetzt einfach mit eigenen Augen, und wir müssen auf jeden Fall was tun.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
4:43

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

In questo episodio sulle bellezze alpine conosciamo il merlo acquaiolo, un uccello canoro che, nonostante il suo nome, non è imparentato con il merlo comune, e che grazie all'habitat naturale incontaminato è riuscito a sopravvivere e riprodursi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [de]: Und bei dem hungrigen Nachwuchs hat die Wasseramsel ganz schön zu tun.
Caption 39 [it]: E con la prole affamata, il merlo acquaiolo ha un bel da fare.
video thumbnail
2:07

Berlin - Wannsee

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Wannsee si trova nell'angolo più sud-occidentale di Berlino, appartenente al distretto di Steglitz-Zehlendorf. Vi sono molte attrazioni, ma il luogo più amato è lo stabiliemtno balneare, che da oltre 100 anni rappresenta la "cultura del bagno" di Berlino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [de]: Man kann hier natürlich noch andere Sachen tun als nur schwimmen.
Caption 6 [it]: Qui si possono naturalmente fare anche altre cose che solo nuotare.
video thumbnail
1:05

Die Schweiz - Chur, die Alpenstadt

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Svizzera tedesco svizzero

Il percorso per salire in montagna spesso è pietroso, ma vale la pena visitare la città più antica della Svizzera: la città alpina di Coira Chur è di particolare interesse!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: [Wir tun alles für das komplette Graubünden-Erlebnis.]
Caption 5 [it]: [Facciamo tutto per [offrirvi] l'esperienza completa nel Cantone dei Grigioni.]
video thumbnail
2:57

Berlin - Judith und die „Brezel Bar“

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Berlinesi

Judith lavora al "Brezel Bar" a Berlino Kreuzberg. Tra le cose più comuni che si possono trovare in una caffetteria, lì vendono soprattutto il brezel, tipo di pane molto popolare in Germania, in tante varianti diverse. Scopriamo quali..
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [de]: Was kann ich für dich tun?
Caption 2 [it]: Cosa posso fare per te?
video thumbnail
3:53

Anna - Am Strand in Mexiko

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Per la studentessa di geologia di Monaco in Baviera, esplorare i paesi stranieri rappresenta un'esperienza incredibilmente importante nella vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [de]: und weil man in den Bergen arbeitet und es gibt viel zu tun
Caption 9 [it]: e perché si lavora in montagna e c'è molto da fare

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.