X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 20 minuti

Captions

Yabla reist durch Europa - Barcelona

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Barcellona, vivace capitale della Catalogna, affascina con la sua ricchezza culturale e il suo stile unico. Non sorprende che sia tra le mete più apprezzate d’Europa: le straordinarie opere di Antoni Gaudí da sole meritano il viaggio in questa splendida città affacciata sul mare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [de]: Ich werde mich jetzt ein wenig umsehen,
Caption 20 [it]: Ora darò un'occhiata in giro,

Yabla reist durch Europa - Avignon

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Loni ci porta in giro per Avignone, una città francese vivace, ricca di storia e monumenti, considerata la capitale della Provenza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [de]: und von einer imposanten Befestigungsmauer umgeben.
Caption 8 [it]: ed è circondato dalle imponenti mura fortificate.

Yabla reist durch Europa - Lateinamerikanischer Weihnachtsmarkt

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Alina e Paula visitano il mercatino di Natale che si tiene a Stoccarda. Guarda il video per scoprire perché alle ragazze è piaciuto tantissimo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [de]: und ihren Spezialitäten umgeben war.
Caption 24 [it]: e le loro specialità.

Eva zeigt uns - die Berliner Mauer

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Eva ci mostra i resti del Muro di Berlino, il sistema di fortificazioni fatto costruire per dividere in due la città di Berlino per 28 anni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [de]: Wie ihr sehen könnt, war ganz West-Berlin von der Mauer umgeben.
Caption 16 [it]: Come potete vedere, l'intera Berlino ovest era circondata dal muro.

Thomas Raudnitzky in Ibiza - Party-Insel IBIZA

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Assiano

Ibiza è per molti turistici tedeschi, e non solo, considerata una delle isola più belle del Mediterraneo. Oggi il reporter di RheinMain Szene Thomas Raudnitzky ci mostra alcuni luoghi dell'isola che vale assolutamente la pena vedere, uno dei quali è il mercato hippie nel nord est.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [de]: Die enge Bucht ist von Klippen umgeben und das Ambiente ist sehr idyllisch.
Caption 44 [it]: La baia stretta è circondata da scogli e l'ambiente è molto idillico.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.