Dopo la scarica di adrenalina alla cascata, il sentiero conduce ora nel Salzkammergut. Tra gole e montagne si trova il lago Grundlsee, sul quale si naviga ancora secondo antiche tradizioni con barche che ricordano le gondole veneziane.

In questo episodio, i torrenti montani selvaggi della regione dell'Ausseerland sono al centro dell'attenzione. Uno sport popolare e impegnativo in questa zona è il canyoning. Accompagniamo gli sportivi nel loro sport estremo attraverso strette gole e scopriamo perché questa attività rappresenta per loro un equilibrio speciale rispetto alla vita quotidiana.