X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 20 minuti

Captions

Yabla reist durch Europa - Barcelona

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Barcellona, vivace capitale della Catalogna, affascina con la sua ricchezza culturale e il suo stile unico. Non sorprende che sia tra le mete più apprezzate d’Europa: le straordinarie opere di Antoni Gaudí da sole meritano il viaggio in questa splendida città affacciata sul mare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [de]: Hinzu kommen noch die sieben Millionen Touristen jährlich.
Caption 18 [it]: In più si aggiungono anche sette milioni di turisti all'anno.

Langsam gesprochene Nachrichten - Ende der Corona Schutzmaßnahmen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Questa edizione del notiziario Yabla parla non solo delle novità a livello federale, ma anche di fatti avvenuti nel Regno Unito, negli Stati Uniti e in Uganda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [de]: Nun kommen wir zum letzten Thema:
Caption 44 [it]: Arriviamo ora all'ultimo tema:

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [de]: Jetzt kommen wir zum spaßigen Teil:
Caption 35 [it]:

Deutsche Welle - Leben zwischen zwei Kulturen in Namibia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [de]: bis er in seinem Dorf ankommt.
Caption 18 [it]:

Grete - eine Freiwillige in Israel

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania Israele

Greta ci racconta della sua vita da volontaria tedesca in Israele, dove vive da nove mesi in una città vicino Tel Aviv.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [de]: Es kommen Gespräche zustande, aber niemals wurde ich persönlich angegriffen.
Caption 32 [it]: Si creano discorsi, ma non sono mai stata attaccata personalmente.

Weihnachtsmärkte - mit Eva

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Eva ci porta al mercatino di Natale del Gendarmenmarkt a Berlino. Ci spiega le varie specialità e si scalda con un bicchiere di vino brûlé.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [de]: Aber die meisten Leute kommen her, um das leckere Essen zu kosten...
Caption 11 [it]: Ma la maggior parte delle persone vengono qui, per gustare il delizioso cibo...

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.