Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 24 minuti

Captions

video thumbnail
4:00

Die Alpen von oben - S01 E04 Vom Königssee ins Isartal - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

La prossima tappa del nostro viaggio attraverso le Alpi ci porta nel Chiemgau, nel profondo sud della Baviera. Qui si trova il bellissimo Königssee, che si è scavato nel paesaggio montano come un fiordo. In questo video scopriamo anche come il Watzmann, una montagna attorno alla quale si intrecciano molte leggende, ha ottenuto il suo nome.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [de]: formten sie vor über zehntausend Jahren sein Becken.
Caption 32 [it]: hanno modellato il suo bacino oltre diecimila anni fa.
video thumbnail
4:18

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Austria, Germania Austriaco

Toni Sauper prepara accuratamente le sue escursioni a cavallo nelle Alpi ed esplora continuamente nuovi sentieri in alta montagna a questo scopo. Il viaggio prosegue attraverso l'impressionante paesaggio degli Alti Tauri con i suoi laghi di montagna, ghiacciai e importanti riserve d'acqua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [de]: über ein verästeltes Netz von Bächen und Flüssen ab.
Caption 33 [it]: attraverso una rete ramificata di ruscelli e fiumi.
video thumbnail
4:28

Die Alpen von oben - S1 E2 Von Graz ins Ausseerland - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Austria, Germania Austriaco

In questo episodio, i torrenti montani selvaggi della regione dell'Ausseerland sono al centro dell'attenzione. Uno sport popolare e impegnativo in questa zona è il canyoning. Accompagniamo gli sportivi nel loro sport estremo attraverso strette gole e scopriamo perché questa attività rappresenta per loro un equilibrio speciale rispetto alla vita quotidiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [de]: sollte man austauchen. Jedes Becken.
Caption 68 [it]: bisognerebbe immergersi per controllare. Ogni pozza.
video thumbnail
4:23

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Germania

In Stiria, tra vigneti e dolci colline, si trova una tenuta speciale con una lunga tradizione nell'allevamento sostenibile di pesci. Accompagniamo Heinrich Holler nella sua tenuta di Hornegg e impariamo non solo qualcosa sui pesci, ma anche sul rispettoso rapporto con la natura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [de]: Manche kommen in ein anderes Becken,
Caption 37 [it]: Alcuni vanno in un'altra vasca,
video thumbnail
3:53

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Germania

In questa parte, il viaggio continua verso i Monti Nock e a Friesach - tra castelli, antiche miniere d'argento e una popolazione di pipistrelli molto speciale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [de]: ein breites Becken inmitten der Berge,
Caption 11 [it]: un ampio bacino tra le montagne,
video thumbnail
3:06
utoob

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

In questa parte si parla del ruolo della bolla di filtri e la sua funzione viene messa in discussione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [de]: ohne dass die, das Westfernsehen zuguckt. -Jetzt packen wir aus.
Caption 32 [it]: senza che la televisione dell'ovest guardi. -Adesso vuotiamo il sacco.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.