tun - Mondo - Video - Yabla Tedesco

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

G20-Gipfel - Bremer Polizisten sprechen über G20-Einsatz

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del nord

Schlafmangel, Hitze, schwere Ausrüstung: Die Polizei hatte während des G20-Gipfels nicht nur mit Staatschefs und Demonstranten zu tun. Zwei Bremer berichten über ihren Einsatz in Hamburg.

Captions

Ripasso Esercizi

Wilde Schweiz - Sommer - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Germania High German

Nella riserva naturale, tra foreste alluvionali e zone paludose, cresce un'ampia varietà di piante belle e rare. Anche la popolazione di stambecchi è stata reintrodotta con successo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [de]: die den ganzen Tag lang nichts anderes tun,
Caption 12 [it]: che tutto il giorno non fanno altro

Ripasso Esercizi

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen - Part 2

Difficoltà: Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [de]: Ich werde etwas Mehl auf diesen Teller tun.
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Die Top Ten - Die unglaublichsten Tiererlebnisse - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [de]: Was würdest du tun, wenn eine so große Katze auf dich zukommt?
Caption 42 [it]:

Ripasso Esercizi

Coronavirus - Kommentar zu Angela Merkels Rede - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania

Justus Kliss offre un’analisi del discorso televisivo della cancelliera tedesca Angela Merkel, commentando le sue parole serie e il senso di comunità che queste trasmettono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [de]: äh, für das, was sie da tun...
Caption 21 [it]: eh, per quello che fanno lì...

Ripasso Esercizi

Coronavirus - Fernsehansprache von Angela Merkel - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Germania

La cancelliera tedesca Angela Merkel si rivolge alla popolazione tramite un videomessaggio, in cui descrive la crisi causata dal coronavirus, la più grande sfida che la Germania sta affrontando dal secondo dopoguerra e chiede a tutti i cittadini di seguire le regole straordinarie imposte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [de]: was die Bundesregierung und die staatlichen Ebenen tun,
Caption 31 [it]: che cosa fanno il governo federale e i livelli statali

Ripasso Esercizi

WWF Deutschland - Klimawandel hautnah - Was sind die Auswirkungen? - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Germania

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [de]: Man sieht das jetzt einfach mit eigenen Augen, und wir müssen auf jeden Fall was tun.
Caption 19 [it]:

Ripasso Esercizi

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Germania tedesco del nord tedesco del sud

Più membri del pubblico alzano la mano per poter dire la loro. Si parla del problema dell'estremismo di destra che non si limita solo alla Germania, bensì al mondo intero e che l'età ha molto a che vedere con la percezione degli immigrati che vengono visti come una minaccia più che come un aiuto per la società.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [de]: Äh, man kann was tun, man... es ist nur mühsam und aufwendig.
Caption 22 [it]: eh, si può fare qualcosa, si... è solo faticoso e dispendioso.

Ripasso Esercizi

Böhmermann - Wie geht man als Satiriker mit Rechtspopulismus um? - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Germania tedesco del nord

Jan Böhmermann e il suo gruppo del programma notturno Neo Magazin Royale sono andati a Dresda per capire perché il populismo di destra lì ha così tanti seguaci. In questo episodio un membro del pubblico che viene da Monaco di Baviera e che ora vive in un piccolo paese della Sassonia, parla delle differenze che ci sono tra la Baviera e la Sassonia e tra le comunità rurali e quelle urbane per quanto riguarda il flusso antimigratorio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 88 [de]: Hatte da auch gar keine richtige Lust dazu, aber du musst was tun.
Caption 88 [it]: Lì non ne avevo neanche proprio voglia, ma tu devi fare qualcosa.

Ripasso Esercizi

Angela Merkel - Gemeinsame Pressekonferenz mit Barack Obama

Difficoltà: Intermedio

Germania

La cancelliera tedesca Angela Merkel ha accolto Barack Obama a Berlino, dove il presidente americano terrà il suo discorso davanti alla Porta di Brandeburgo. I due parlano dei valori che accomunano le due nazioni e del rapporto politico tra Germania e USA.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [de]: dann wird er ein Präsident sein können, der das vor einem durchlässigen Brandenburger Tor tun kann.
Caption 14 [it]: allora potrà essere un presidente che può farlo davanti a una Porta di Brandeburgo aperta.

Ripasso Esercizi

Tagesschau - Amtseinführung von Donald Trump - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Germania

Qui vedete un'edizione del notiziario tedesco "Tagesthemen" sull'insediamento del nuovo presidente americano Donald Trump alla Casa Bianca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 93 [de]: Da, denke ich, werden wir es mit sehr viel mehr Protektionismus zu tun bekommen.
Caption 93 [it]: Lì, penso io, avremo a che fare con molto più protezionismo.

Ripasso Esercizi

OroVerde - Regenwald schützen - CO₂, Regenwald und Klimaschutz

Difficoltà: Intermedio

Germania

Questo clip è stato creato nell’ambito del progetto pilota “Perché noi valiamo!” della Fondazione della foresta pluviale OroVerde! Lo scopo è di riconoscere e capire il collegamento tra foresta pluviale, emissione di CO2, cambiamento climatico e la loro salvaguardia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [de]: Was kannst du dafür tun? [Und ich?]
Caption 40 [it]: Tu cosa puoi fare per ciò? [E io?]

Ripasso Esercizi

World Vision - Wolfgang Niedecken

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania Coloniese

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [de]: Die Kinder haben mir erzählt, was sie... warum sie das tun.
Caption 53 [it]:

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.