Conosci il Principe Ranocchio? Una principessa perde la sua palla d'oro nel pozzo. E una rana riporta questa palla. Ma la principessa non vuole mantenere la sua promessa.

Un giovane uomo è nuovo in una città sconosciuta. Una mattina, si mise in cammino verso la stazione. Quello che non sa ancora è che non ci arriverà mai...

Lona ed Elling sono diretti al Ministero della Salute per interrogare Dieter Turn, il titolare di un numero che continua a comparire sul telefono di Peters. Che rapporto c'era tra i due?

I nostri detective attraversano il lago per far visita al dottor Hildebrandt, padre del direttore dell'ospedale. Lo interrogano sulla sua relazione con Alexander Beck.

Elling affronta direttamente Brit, la moglie di Benedikt, riguardo al tradimento di suo marito. Lei ne è già a conoscenza e sembra essersi rassegnata alla situazione. Al campeggio, Lona interroga varie persone sulla persona in una foto che ha con sé.