Nevin deve raggiungere l'ufficio di collocamento con l'autobus e non sa bene a quale fermata scendere, ma l'autista glielo ricorda

Nevin deve andare all’ufficio di collocamento, ma non è molto pratica della città. Quando sale sull’autobus giusto, non ha ancora il biglietto, ma può acquistarlo direttamente lì.

Quando Lona arriva al campeggio, Jasper è ancora nella roulotte. Lona lo manda a casa. Sembra malinconica, anche il giorno dopo ancora, quando esce da sola sul lago.