X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Descriptions

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Germania

Nicole e la sua famiglia gestiscono un'agricoltura tradizionale e producono gelati particolari con il proprio latte. Inoltre, conosciamo la regione protetta intorno al Parco Nazionale Nockberge.

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Germania

In Stiria, tra vigneti e dolci colline, si trova una tenuta speciale con una lunga tradizione nell'allevamento sostenibile di pesci. Accompagniamo Heinrich Holler nella sua tenuta di Hornegg e imparia...

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Germania Austriaco High German

A Ferlach nella valle del Rosental si preserva un mestiere raro: l'armeria. I giovani possono imparare qui questo antico mestiere attraverso il lavoro manuale tradizionale.

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Germania

In una vecchia miniera d'argento in Carinzia, rari pipistrelli trovano un sicuro rifugio invernale. Poi si prosegue verso il lago di Wörth, che non è solo il lago alpino più caldo ma anche ricco di st...

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Germania

In questa parte, il viaggio continua verso i Monti Nock e a Friesach - tra castelli, antiche miniere d'argento e una popolazione di pipistrelli molto speciale.

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria Austriaco High German

Hans-Jörg Aschbacher gestisce il Karlbad, un antico bagno contadino nelle montagne Nock. La famiglia vive completamente senza elettricità - una sfida ambita dagli ospiti per fuggire dallo stress della...

Archäologie - Der Fund der Frankfurter Silberinschrift - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria

Nella seconda parte del video dedicato all’iscrizione d’argento di Francoforte, diversi esperti intervengono per spiegare cosa renda questo ritrovamento così straordinario.

Terra X - Sisi von Österreich

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Germania Austriaco High German

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria High German

Il grande freddo e la mancanza di cibo furono i due motivi principali dell'estinzione dell'uomo di Neanderthal. Poi arrivarono i Cro-Magnon, ma di loro conoscerete di più nel prossimo episodio!

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria High German

L'uomo di Neanderthal scopre che il fuoco rende la carne molto più appetitosa e tenera. Migliora anche le tecniche della caccia e impara a tendere trappole agli animali per facilitare la loro cattura...

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Germania High German

La vita del cosiddetto Homo erectus è abbastanza dura e una delle sfide da affrontare è quella di trovare abbastanza cibo per sfamare tutti. Presto ci si rende conto che l'unione fa la forza.

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria High German

Che cos'è successo sulla terra dopo l'estinzione dei dinosauri? E com'erano fatti i primi mammiferi e le prime scimmie? Scopritelo in questo video.

Captions

Wilde Schweiz - Sommer - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Nella riserva naturale, tra foreste alluvionali e zone paludose, cresce un'ampia varietà di piante belle e rare. Anche la popolazione di stambecchi è stata reintrodotta con successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [it]: Quattro volte tanto rispetto alla vicina Austria.
Caption 53 [de]: Viermal so viel wie beim Nachbarn Österreich.

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Austriaco

In questo episodio sulle bellezze alpine, osserviamo le marmotte e la loro vita spensierata sulle montagne, mentre l'aquila reale è già in agguato per riuscire a portare del cibo ai suoi cuccioli nel nido.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: Come re dei cieli è, in molti paesi, l'animale araldico, non solo in Austria.
Caption 23 [de]: Als König der Lüfte ist er in vielen Ländern das Wappentier, nicht nur in Österreich.

Cettina erklärt - Pfingsten

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Cettina ci spiega le origini della Pentecoste e le tradizioni tedesche associate a questa festa cristiana. A Pentecoste si ricorda e si celebra la discesa dello Spirito Santo. Cade nel cinquantesimo giorno dopo Pasqua (da cui il nome), di domenica e di lunedì.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: Così almeno si usa ad Altbayern [territorio storico della Baviera] e in Austria.
Caption 17 [de]: So wird es zumindest in Altbayern und Österreich gehandhabt.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.