Anche se Henning sa già delle bugie che Rosa gli ha raccontato, la ragazzina continua comunque a mentire per avere l'attenzione del poliziotto. Quando Henning le dice in modo gentile di andarsene, Rosa non la prende tanto bene...

Tra i temi politici più importanti della Germania ci sono la discussione sul ripristino del servizio militare obbligatorio e l'uscita dal nucleare e la cessazione dell'estrazione del carbone.