Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 24 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Titles

video thumbnail

Abenteuer Nordsee (1 episodes 10 videos)

Il Mare del Nord ospita affascinanti mammiferi acquatici, pesci e piante. Guarda tu stesso!

Descriptions

video thumbnail
1:49

Filmtrailer - FRITZI: Eine Wendewundergeschichte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Leipzig, 1989. Liebevoll kümmert sich die zwölfjährige Fritzi um den kleinen Sputnik. Er ist der Hund ihrer besten Freundin Sophie, die über die Sommerferien mit ihrer Mutter nach Ungarn gefahren ist. Doch zum Schulanfang kehrt Sophie nicht in die Klasse zurück. Wie viele andere ist sie in den Westen geflohen. Mutig macht sich Fritzi auf die Suche nach ihrer Freundin und gerät in ein Abenteuer, das die Zukunft des ganzen Landes verändert.
video thumbnail
2:29

Jan von München - Als ich mich einmal selbst aus dem Sumpf befreite

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Und hier präsentiert uns Jan von München ein weiteres Abenteuer nach Baron von Münchhausen. Diesmal geht es um die unglaubliche Rettung aus dem Sumpf.
video thumbnail
3:05

Piggeldy und Frederick - Fahren Achterbahn

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Heute will Piggeldy, dass ihm sein großer Bruder Frederick zeigt, wie man Achterbahn fährt. Schaut euch an, wie dieses Abenteuer für Piggeldy endet. Viel Spaß!

Captions

video thumbnail
4:17

Der Traum vom Fliegen - Otto Lilienthals Erben

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [de]: Doch längst ist das Flugzeug mehr als ein Abenteuer -
Caption 83 [it]:
video thumbnail
5:13

Deutsch mit Eylin - Informationsfülle

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

L'abbondanza di informazioni e conoscenze sempre a portata di mano è una caratteristica dei nostri giorni. Eylin spiega perché rappresenta un enorme vantaggio, ma è allo stesso tempo anche un inconveniente da non sottovalutare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [de]: und erlebte dabei natürlich vieles Spannende und auch gefährliche Abenteuer.
Caption 29 [it]: e, facendolo, visse naturalmente molte cose emozionanti e anche avventure pericolose.
video thumbnail
3:16

Deutsch mit Eylin - Urlaub im Präteritum - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [de]: und waren stolz auf unser kleines Abenteuer.
Caption 32 [it]:
video thumbnail
4:21

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Una navicella spaziale in viaggio scopre il pianeta Lagos all'interno del sistema Pegaso. Ma nel momento di attraversare la frontiera si verifica un guasto. È una strana coincidenza...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [de]: dieses hübsche Abenteuer weiter zu erörtern,
Caption 27 [it]: discutere ulteriormente quest'avventura carina,
video thumbnail
4:53

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Si dice che gli antichi Greci abbiano rappresentato la culla dell'occidente per quanto riguarda le scienze, la democrazia, la filosofia, il teatro e molto altro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [de]: Komm geh mit mir, das Abenteuer fängt nämlich an
Caption 15 [it]: Dai, vieni con me, poiché l'avventura inizia
video thumbnail
4:18

Der kleine Nick - Nachmittag bei Adalbert - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Nicolas è invitato a fare merenda a casa dell’amico Adalbert, il primo della classe e cocco della maestra. Ovviamente Nicolas preferirebbe giocare in strada con il resto della combriccola, ma la mamma lo trascina convinta che debba frequentare migliori compagnie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [de]: Ein Abenteuer wird's jeden Tag geben [Produzenten]
Caption 7 [it]: Ci sarà ogni giorno un'avventura [Produttori]
video thumbnail
3:58

Twinfruit - Glaubhaftigkeit in der Werbung - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Bavarese High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [de]: „Ein Ort, an dem Freundschaft noch zählt“. [Abenteuer]
Caption 68 [it]:
video thumbnail
4:10

Der kleine Nick - Das verflixte Geschenk - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

"Der kleine Nick" (Il piccolo Nicolas) è una serie animata, frutto dell’adattamento di un classico della letteratura per bambini, dallo stesso titolo, scritto nel 1959 da René Goscinny e Jean-Jacques Sempé. In questo primo episodio incontriamo Nicolas e i suoi compagni di classe nel cortile della scuola che fanno scherzi ad altri compagni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [de]: Ein Abenteuer wird's jeden Tag geben [Produzenten]
Caption 7 [it]: Ci sarà ogni giorno un'avventura [Produttori]
video thumbnail
4:48

Rhein-Main-TV - Pettersson und Findus im Kino

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [de]: der Alltag immer wieder zu einem aufregenden Abenteuer. -und ich will so eine Hose!
Caption 30 [it]:
video thumbnail
3:15

Deutsch mit Eylin - Das R - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Nel secondo video incentrato sulla pronuncia della "R" tedesca, Eylin ci spiega il secondo modo di pronunciare questa consonante, derivata dalla gola svelandoci un trucco, oltre a fornirci tanti nuovi esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: Wir verbringen viel Zeit in der Natur und erleben Abenteuer.
Caption 26 [it]: Trascorriamo molto tempo nella natura e viviamo avventure.
video thumbnail
2:13

extra 3 - TOYtschland: Waffen made in Germany

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Visto che le vendite nel settore automobilistico non vanno tanto bene in Germania, si punta sull'esportazione di giocattoli particolari... e il commercio sta andando alla grande! Scoprite in questo video di che cosa si tratta in specifico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: Du willst jetzt ein spannendes Abenteuer?
Caption 26 [it]: Adesso vuoi un'avventura avvincente?
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.