Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 5 
─ Video: 1-15 di 73 Per un totale di 0 ore 47 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:08

Piggeldy und Frederick - Faulheit

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Als Frederick Piggeldy erklärt, was Faulheit ist, fällt den beiden auf, dass Frederick selbst bisher nie faul sein durfte und somit gar nicht unbedingt weiß, was Faulheit ist. Da lässt sich doch eine Lösung finden!
video thumbnail
3:10

Piggeldy und Frederick - Blume

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Frederick soll Piggeldy erklären, was eine Blume ist. Dabei verhaspelt sich Frederick sehr, weil ihm das passende Verb für das, was eine Blume tut, nicht einfällt.
video thumbnail
3:22

Piggeldy und Frederick - Wiese

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Frederick erzählt Piggeldy, welche Pflanzen früher auf den Wiesen in der Nähe wuchsen.
video thumbnail
3:07

Piggeldy und Frederick - Der Regenschirm

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Piggeldy und Frederick erleben etwas Unerwartetes mit einem Regenschirm.
video thumbnail
3:07

Piggeldy und Frederick - Der Mond

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Piggeldy e Frederick decidono di afferrare la luna. Ci riusciranno?

Captions

video thumbnail
3:08

Piggeldy und Frederick - Das Wandern

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Piggeldy chiede a suo fratello Frederick cosa vuol dire fare camminate. All'inizio lo trova noioso, ma poi Frederick comincia a cantare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: "Fantastico!", ammirò Piggeldy Frederick.
Caption 26 [de]: „Toll!“, bewunderte Piggeldy Frederick.
video thumbnail
3:08

Piggeldy und Frederick - Das Klavier

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Questa volta il piccolo Piggeldy vuole sapere che cos'è un pianoforte. In effetti, i due fratelli maiali ne trovano uno e Frederick prova a insegnare a Piggeldy come si suona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: "Frederick", Piggeldy chiese a suo fratello maggiore,
Caption 3 [de]: „Frederick“, fragte Piggeldy seinen großen Bruder,
video thumbnail
3:05

Piggeldy und Frederick - Fahren Achterbahn

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Oggi Piggeldy vuol essere spiegato da suo fratello Frederick come si va sulle montagne russe. Guardate come finisce questa nuova avventura!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: "Frederick!", gridò Piggeldy. "Frederick, adesso sono un uccello?"
Caption 33 [de]: „Frederick!“, schrie Piggeldy. „Frederick, bin ich jetzt ein Vogel?“
video thumbnail
3:08

Piggeldy und Frederick - Malen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del nord

Oggi il curioso porcellino Piggeldy impara a dipingere. Dopo essere caduto accidentalmente in un secchio di vernice, il quadro assume alla fine un aspetto molto speciale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: "Frederick", Piggeldy perciò domandò a suo fratello maggiore,
Caption 2 [de]: „Frederick“, fragte Piggeldy deshalb seinen großen Bruder,
video thumbnail
3:09

Piggeldy und Frederick - Sommer

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del nord

Durante una passeggiata nei campi, Frederick spiega al suo fratellino Piggeldy che cos’è l’estate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: "Frederick" Piggeldy chiese a suo fratello maggiore,
Caption 2 [de]: „Frederick“, fragte Piggeldy seinen großen Bruder,
video thumbnail
3:07

Piggeldy und Frederick - Aufräumen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del nord

Questa volta Piggeldy vuole sapere dal fratello maggiore che cosa significhi "mettere in ordine". Frederick non riesce a spiegarlo per bene, se non attraverso delle metafore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: "Frederick", Piggeldy chiese a suo fratello maggiore.
Caption 2 [de]: „Frederick“, fragte Piggeldy seinen großen Bruder.
video thumbnail
3:08

Piggeldy und Frederick - Gemeinheit

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Piggeldy vuole sapere che cos'è una cattiveria e non si rende conto delle cattiverie che combina nei confronti del fratello maggiore. E Frederick come la prende?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: „Frederick“, fragte Piggeldy seinen großen Bruder,
Caption 3 [it]: "Frederick", chiese Piggeldy a suo fratello maggiore,
video thumbnail
3:06

Piggeldy und Frederick - Der Vogel

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Frederick è convinto del fatto che per cantare come un uccello basti salire su un albero e sedersi su un ramo. Quindi, Piggeldy ci prova, ma non va proprio come aveva sperato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: „Frederick“, fragte Piggeldy seinen großen Bruder,
Caption 3 [it]: "Frederick", chiese Piggeldy a suo fratello maggiore,
video thumbnail
3:10

Piggeldy und Frederick - Die Treppe

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Piggeldy oggi vuole imparare a salire le scale, ma ha troppa paura per farlo. Suo fratello Frederick trova un ottimo trucco per aiutare il fratellino a superare l'ostacolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: „Frederick“, fragte Piggeldy seinen großen Bruder,
Caption 3 [it]: "Frederick", chiese Piggeldy a suo fratello maggiore,
video thumbnail
3:16

Piggeldy und Frederick - Maschine

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Piggeldy vuole sapere che cos’è una macchina. È interessante notare che questo episodio predice l’abolizione delle centrali atomiche e la costruzione di “mulini a vento moderni”.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [de]: „Frederick“, fragte Piggeldy seinen großen Bruder,
Caption 2 [it]: "Frederick", chiese Piggeldy a suo fratello maggiore,
12345
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.