Andy ci fa fare un giro sul ghiaccio e ci mostra i vari spessori del ghiaccio che in alcuni punti è più spesso, in altri più sottile. Inoltre, ci spiega la differenza tra le scarpe da hockey su ghiaccio e quelle di pattinaggio artistico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [de]: und die haben keine Zacken vorne Caption 52 [it]: e queste non hanno le punte davanti
Cettina e sua figlia Giada scoprono uno stand che produce attrezzi di cioccolato al mercatino di Natale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [de]: Ja, des [das] is' dann, äh, äh... Beim Bäcker kriegt man viele... -Genau. Caption 57 [it]: Sì, questo poi è, eh, eh... dal panettiere si ottengono molti... -Esatto.