Viaggiamo dall'Untersberg a Berchtesgaden. Nel farlo, impariamo qualcosa sulla storia della regione, l'estrazione del sale e il lavoro di un minatore nelle profondità sotterranee.

Ines Papert, scalatrice di ghiaccio di successo, racconta come ha scoperto la sua passione per le montagne, quali sfide comporta questo sport e cosa ne ha imparato per la vita.

Lona ed Elling sono sdraiati nel camper di Lona, fuori la pioggia scrosciante. Stanno riflettendo sul futuro.

Lona ed Elling si recano sul luogo dell'incidente dove Jasper è morto. Lona deve dirgli addio per poter trovare pace.

Legare chimicamente l'idrogeno e semplificare così il suo trasporto e stoccaggio: a questo contribuisce la Hydrogenious Technologies GmbH di Erlangen, fondata nel 2013 dal Dr. Daniel Teichmann come "spin-off" dell'Università di Erlangen-Norimberga.