Mentre i compagni di classe ricevono i loro diplomi, Rüdiger e Christian devono fare i conti con la vita dura nella parte Est di Berlino.

Gersdorff cerca di convincere alcuni generali di alto rango a seguire il suo piano di annientamento di Hitler, ma non tutti sono dell'opinione che un colpo di stato in Germania possa salvare la nazione dal declino totale.

Dopo l'ennesimo tentativo fallito di annientare Hitler, Gersdorff e gli altri cospiratori cercano sostegno in ufficiali di grado più alto per poter assassinare il dittatore.

Rüdiger e Bärbel tentano la fuga attraverso un tombino, ma le cose non vanno così come avevano pianificato...

Nonostante gli "Ehrlich Brothers" possano avere a Las Vegas, preferiscono continuare a fare magia nel loro paese, la Germania. Alla fine della trasmissione ci mostrano un trucco di magia natalizio.

Le restrizioni tra Berlino Est e Ovest sono così severe che, anche se a pochi metri di distanza, alle persone non era permesso di parlare con gente dall'altra parte del confine.

Henning von Tresckow e Fabian von Schlabrendorff preparano un attentato contro Hitler. Purtroppo però la bomba nascosta sull'aereo non esplode e i due devono escogitare un nuovo modo per assassinare il dittatore.

Dopo la chiusura della frontiera, gli alunni a stento hanno notizie dei propri compagni rimasti dall'altra parte del muro. Fortunatamente qualche lettera con informazioni base arriva ancora oltre il confine.

Cettina e sua figlia Giada scoprono uno stand che produce attrezzi di cioccolato al mercatino di Natale.

Ci sono dicerie che presto la parte Est e quella Ovest di Berlino verranno divise da un muro. Questo inizia a far preoccupare le persone e molti cercano di fuggire per paura.

Cettina e la sua piccola aiutante Giada ci portano in giro con loro per i mercatini di natale e ci mostrano i prodotti artigianali in vendita nelle varie bancarelle.

Al ritorno dalla gita scolastica di fine anno, gli alunni hanno già delle sensazioni strane...

I maghi Andreas e Christian Ehrlich durante quest'intervista ci raccontano un po' la storia della nascita della loro passione per la magia fino al raggiungimento della fama attuale.

Tempo di prendere decisioni difficili e importanti. Persino una semplice gita scolastica porta dei problemi per gli alunni dell'Est visto che non possono attraversare la città via terra.

Gli alunni si rendono man mano conto che devono decidere dove voler vivere in futuro, se a Berlino Est o Ovest.