Dopo una festa nella loro casa, Bettina e suo marito vengono svegliati da agenti della polizia di stato.

Stanno arrivando ordini da tutte le parti e i generali sono confusi perché non sanno cosa credere se Hitler è vivo o è morto"

Anna scopre che Dietbert si trasforma in rana e in principe ogniqualvolta lei lo bacia. Questo le risulta molto pratico per nasconderlo in casa senza essere scoperta da sua madre. Purtroppo, però, l'indomani mattina la rana sembra essere scomparsa...

A causa dei moltissimi problemi di comunicazione, l'operazione di disarmo dei membri della Gestapo e dell'SD viene rallentata.

Il cantante Wincent Weiss, recentemente trasferitosi a Berlino, ci canta il singolo "Musik sein"[Essere musica] tratto dal suo nuovo album. Buon ascolto!

Tutti i nuovi ordini sembrano essere sospettosi, il che porta a uno stato di confusione nella centrale radiofonica.

Dietbert cerca di vincere l'amore di Anna ed è disposto a sfidare il campione di scherma Torben Wegner pur di ottenere il suo scopo.

Stauffenberg è convinto che Hitler sia morto, ma in realtà non è così. Solo dopo il suo rientro viene dato il via all'operazione Valchiria. Troppo tardi?

Il Principe Dietbert entra in un negozio per animali per comprare del cibo. Scopre che il negozio è del mastro Gorm, il vecchio mago di corte.

Durante l'attentato esplode solo una bomba e Hitler è ancora vivo. Ora regna solo una gran confusione, perché circolano notizie sulla presunta morte del Führer.

Adesso Dietbert ha un aspetto più decente: vestiti puliti e più normali, un taglio di capelli nuovo... solo i suoi modi sono ancora un po' strani.

Stauffenberg riesce a far entrare la bomba nel quartier generale e a collocarla vicino al Führer".

Anna ora ha un problema: come fa a spiegare alla sua famiglia chi è Dietbert?

In un concerto esclusivo il cantante tedesco Clueso parla della creazione suo nuovo album "Neuanfang" (Nuovo inizio).

Stauffenberg riesce a far entrare di nascosto solo una delle due bombe nel quartiere generale e chiede di essere collocato accanto al Führer durante la riunione.