Da una semplice telefonata si capisce che Debbie è una persona losca. Max e Nina riescono finalmente a chiarirsi mentre sono ancora rinchiusi nell'ascensore.

Dopo aver ascoltato la storia di Emma e Henri, Hannes capisce che Debbie voleva fregarlo. Max e Nina vengono liberati dall'ascensore bloccato. Tutto bene quel che finisce bene!

Le Olimpiadi devono essere viste innanzitutto come un evento che apporta un contribuito all'amicizia tra i popoli. Nonostante ciò qui c'è una vera e propria battaglia per ottenere il titolo di "Dio olimpico".

Nella seconda parte del documentario su “La bellezza delle Alpi” seguiamo il cosiddetto Schemenlauf di Imst, un rito carnevalesco tradizionale che fa parte del patrimonio dell’umanità.

In questo video vediamo l'arrivo della primavera nel panorama alpino ghiacciato. Anche per il mondo animale la primavera è un periodo speciale, perché ha inizio la stagione dei corteggiamenti.

In questo episodio viene mostrata la natura alpina ma anche un festival della comunità religiosa che si svolge nella cittadina di Ködnitz, nella valle di Kals.

In questo episodio sulle bellezze alpine scopriamo la regione dell'Ausseerland, con i suoi numerosi e magnifici laghi e le feste tradizionali che vengono celebrate ogni anno.

In questa parte del video sulle bellezze alpine seguiamo la tradizionale lavorazione del burro con l’aiuto di vecchi stampi di legno. Poi ci avviamo verso la gola "Daberklamm" nella valle Dorfertal.

Un gipeto e un’aquila lottano per il territorio nelle alture, mentre curiosi osservatori scattano foto affascinanti del duello. La serie termina con la vista aerea dell’eterno ghiaccio sul Gruppo del Venediger.

Il secondo episodio della serie "Le bellezze delle Alpi" continua nella Valle Anterselva, nell'Alto Adige, dove troviamo un paesaggio idilliaco con branchi di cervi e bellissime rose alpine. Qui c'è anche una locanda dove poter fare una pausa e godersi lo stupendo paesaggio alpino.

In questo episodio visitiamo i pittoreschi piccoli insediamenti e borghi sugli Alti Tauri e scopriamo una piccola cappella caratteristica scavata nella roccia.

In questa episodio sulle bellezze alpine continuiamo a salire sulle vette del parco nazionale Alti Tauri, arrivando al ghiacciaio di valle più grande del Tirolo orientale. Inoltre, scopriamo il modo tradizionale della lavorazione del fieno, ancora un uso molto popolare tra i contadini alpini.

Il rafting e il kayak sui torrenti delle Alpi orientali sono diventate attrazioni ed esperienze molto popolari, ma sono anche estremante pericolose. Qui vediamo dei kayak e un gommone lottare con le acque impetuose del torrente alpino.

Tra tutte le attività acquatiche all'aperto forse quella con il maggior coinvolgimento fisico e paesaggistico è il canyoning: un'attività sportiva che si pratica in montagna e consiste nella discesa dei torrenti che scorrono nelle forre.

In questo episodio scopriamo zone meno conosciute e visitate delle Alpi: la valle superiore di Inntal e la valle tirolese Lechtal che nella stagione autunnale incanta con i suoi colori e profumi.