All’hotel “Roomers” di Francoforte è stata organizzata una fiera spettacolare sul mondo dei tatuaggi, alla quale hanno partecipato tatuatori famosi e influenti.

Schotty, il pulitore delle scene del crimine, deve occuparsi di una donna esausta e una casa devastata da un maiale. Non capisce, però, a primo colpo se la donna sia stata aggredita da un animale o da un uomo...

Schotty cercare di scoprire il motivo per cui Wiebke l'ha mollato di punta in bianco e non riesce a capacitarsi che lei sia sia messa con quell'altro praticamente subito dopo la fine della loro relazione.

Schotte ascolta attentamente quando gli vengono spiegati tutti i vantaggi della donna robot E.M.M.A. 206. Poi, però, rimane scioccato quando scopre come è morto il dottor Handke.

Il professore deve recarsi in laboratorio per partecipare ad altre verifiche. Schotte viene lasciato solo affinché possa finalmente iniziare a lavorare, ma viene interrotto da E.M.M.A., che sembra essere molto loquace.

Mentre Schotty cerca di ripulire la scena del crimine, la donna robot cerca di fargli delle domande, riuscendo molto abilmente a farsi raccontare delle ex ragazze. Poi la conversazione prende una strana piega...

E.M.M.A. dimostra di essere un'ottima ascoltatrice, che con poche domande molto mirate porta Schotty a parlare dei suoi sentimenti e del rapporto con le donne.

Dopo aver finito di pulire il laboratorio e raccogliere i resti del professore morto, Schotty chiede alla segretaria di andare a bere qualcosa insieme. Poi all'improvviso ha una rivelazione e cambia idea...

Schotty è di nuovo in azione. Si trova sulla scena del crimine, dove riceve la visita di due amici che gli portano delle chiavi che aveva sbadatamente dimenticato.

A quanto pare, Schotty è un esperto di feltrini, perché sa praticamente tutto su di essi ed elenca l'intero assortimento di feltrini disponibili in commercio. Tanto da far credere al suo amico di soffrire della sindrome di tourette dei feltrini.

Schotty racconta a Didi di un episodio commovente, ma anche molto strano della sua vita, in cui i feltrini hanno giocato un ruolo molto importante...

Schotty racconta come è andata a finire la storia dei feltrini con Merle, mentre Frido rivela che dovrà sottoporsi a una colonscopia.

La discussione sui feltrini continua e Frido sorprende tutti quando inizia a esprimere la propria opinione su quei piccoli oggetti, fornendo persino un punto di vista profondo e filosofico.

La discussione filosofica e accesa sui feltrini prosegue e finalmente si capisce dove vuole arrivare Didi...

Nonostante le discussioni nate per la questione dei feltrini, l'ultima parte di questo episodio culmina in uno sfogo creativo che unisce i tre uomini.