Cettina e Sabine ci raccontano la storia di San Martino e la tradizione tedesca di andare in giro per il paese con delle lanterne accese cantando delle canzoni dedicate al santo.

Da dove ha origine la festa di Halloween, come viene festeggiata oggi e perché la zucca è il simbolo di questa festa? Cettina risponde a tutte queste domande.

Uscendo dal Castello di Aidelberga, Jenny ci mostra il fiume Neckar, il monte Königstuhl e la vista sul centro storico della città. Nel giardino del castello troviamo anche una statua di Goethe e la panchina dedicata a lui e alla sua musa, della quale si innamorò all’età di 65 anni.

Jenny ci fa conoscere la città di Aidelberga e ci porta a visitare il castello della città, dove all’interno si trova la botte più grande del mondo.

Pierino Porcospino o “Der Struwwelpeter” è un famoso libro illustrato per bambini di Heinrich Hoffmann. La storiella di Pierino dà il nome all'intera opera, una raccolta di dieci filastrocche che raccontano le vicende di altrettanti personaggi, con una morale ben precisa.