In questo video Eva spiega come funziona la raccolta differenziata in Germania. Il sistema un può disorientante, soprattutto per le persone che non sono abituate, ma con alcune accortezze, la differenziata è abbastanza semplice.

Nico aspetta Lisa nel locale “Il Marek". Purtroppo lei è in ritardo, ma mentre aspetta fa amicizia con nuova gente e si esercita con il tedesco.

Nico avrà seguito davvero tutte le istruzioni di Lisa? In questa puntata scopriamo davvero cosa hanno fatto lui ed Emma tutta la giornata.

Ecco il terzo video in cui Eva ci spiega altre frasi idiomatiche ed espressioni tipicamente tedesche, come "dare una bidone a qualcuno" oppure "zero otto quindici". Scopri in questo video che cosa significano.

Lisa torna a casa e trova una bella sorpresa: Nico ed Emma hanno preparato una cena sana a base di verdure. In questa puntata scopriamo cosa hanno fatto Nico ed Emma durante la giornata.

Nico riceve da Lisa istruzioni ben precise sul come badare a Emma e tutto ciò che la bambina deve e non deve fare. Nico ed Emma faranno tutto quello che ha detto Lisa?

Questa volta Piggeldy vuole sapere che cos'è il mare. A un certo punto, Frederick perde la pazienza, ma Piggeldy sa come farsi perdonare.

Che cosa c'entrano gli orsi, i maiali e le ciliegie con le espressioni idiomatiche tedesche? Eva ci spiega alcuni modi di dire, dandoci anche degli esempi.

Una collega di Lisa è malata e lei deve sostituirla a lavoro, ma non sa chi potrà badare a Emma. Chi l’aiuterà?

Questa volta viene una candidata che sembra un po' eccessivamente esigente.

La ricerca del nuovo coinquilino continua. Riusciranno i ragazzi a trovare questa volta quello adatto?

I ragazzi cercano un nuovo coinquilino che possa entrare in casa al posto di Nawin. Si presenta un interessato di nome Marwin che però non lascia un'ottima impressione.

Nico non può più rimanere nell'appartamento di Lisa e deve cercarsi un altro posto dove stare. Lisa gli da' dei consigli pratici.

Nico e Lisa vanno alla ricerca del negozio di biciclette di Yara. Riusciranno a trovare la zia di Nico?

Piggeldy vuole sapere che cosa sia un arcobaleno. Secondo la spiegazione di Frederick questo si forma quando il sole e la pioggia s'incontrano. Allora Piggeldy confonde il fratello chiedendogli, giustamente, perché non si chiama splendore di pioggia o qualcosa di simile. Frederick non sa come rispondere alle domande bizzarre del fratellino.