Yara propone a Nico di fare l'apprendistato presso il suo negozio di biciclette. Adesso bisogna capire che tipo di documentazione serve per iniziare l'apprendistato professionale in Germania.

Sebastian si scusa con Lisa per averle fatto perdere la concentrazione. Lisa è stressata perché è sommersa di lavoro, ma non se la sente a disdire alle persone. Poi Sebastian ha un'idea...

L'argomento della lezione di tedesco di Lisa è quello dei mestieri e, in particolare, la visione stereotipata legata ai ruoli delle donne e degli uomini nell'ambito professionale.

Pepe racconta a Nico e Yara come stanno andando le cose nella sua azienda. Nico parla della sua decisione di voler iniziare l'apprendistato anche se Pepe preferirebbe che suo fratello frequentasse l'università.

Nico trova fantastico che Max e Tarek consegnino i prodotti alimentari ancora buoni, ma vecchi di qualche giorno, a un'organizzazione benefica. Intanto il diploma spagnolo di Nico è stato riconosciuto e ora può finalmente pensare al suo apprendistato.

Selma parla a Lisa del suo tirocinio e di quanto le piaccia, nonostante sia molto faticoso. Il suo capo le permette persino di presentare una bozza per un bando di concorso.

Sebastian è il migliore della classe e dà questa buona notizia ai suoi amici. Gli è stato persino già offerto un lavoro... lo accetterà?

La poetessa e autrice tedesca Nora Gomringer recita una poesia dell'autore e scrittore Hans Bötticher, meglio conosciuto col nome d'arte di Joachim Ringelnatz.

Immaginatevi di star seduti in metropolitana e all'improvviso parte un flash mob con canto natalizio. È successo a Stoccarda, dove l'Ensemble vocale della città ha voluto regalare un po' di atmosfera natalizia ai passeggeri.

Il cantuautore tedesco "Olli Schulz" ci offre una canzone molto divertente e un altrettanto video spiritoso, prendendo in giro il ruolo di genere nel mondo dello sport.

Il Beach Volley, per quanto possa sembrare un semplice sport estivo per divertirsi, è uno sport molto duro che richiede alta concentrazione, velocitá, forza nel salto ed un affiatato gioco di squadra. Non a caso dal 1996 è ufficialmente diventato una disciplina olimpica. Guardate il video per capirne di più!

Cettina e Sabine ci parlano del coniglio pasquale (in tedesco Osterhase), un coniglio immaginario dei paesi di lingua tedesca che lascia doni per i bambini a Pasqua.

Eva ci parla della festa di Pasqua. Per l’occasione, ha anche colorato le uova personalmente.

In questo video imparate un paio di vocaboli importanti relativi alle festività della Pasqua. Buon divertimento!

La Pasqua è alle porte. Quindi, per l'occasione, Alina decide di preparare una torta vegana. Ha la forma di un coniglietto pasquale ed è al gusto di banane e burro di arachidi. Buon appetito!