Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 42 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:29

Jan von München - Als ich mich einmal selbst aus dem Sumpf befreite

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Und hier präsentiert uns Jan von München ein weiteres Abenteuer nach Baron von Münchhausen. Diesmal geht es um die unglaubliche Rettung aus dem Sumpf.
video thumbnail
4:49

JoNaLu - Prinz Dreckspatz - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Die Hauptfiguren der Serie sind die zwei Mäuse Jo und Naya und der Marienkäfer Ludwig, die in einer Mausehöhle in Pauls Kinderzimmer leben. Sobald die Menschen das Haus verlassen, begeben sie sich auf Entdeckungstour in Haus und Garten. Während ihrer Abenteuerreisen begegnen die drei kleinen Helden ihren anderssprachigen Freunden, zum Beispiel Sibel, dem türkischsprachigen Schmetterlingsmädchen, oder Caruso, dem italienischsprachigen Frosch. Mit vereinten Kräften schaffen es die kleinen Figuren, ihre Abenteuer erfolgreich zu bestehen.
video thumbnail
3:05

Piggeldy und Frederick - Fahren Achterbahn

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Heute will Piggeldy, dass ihm sein großer Bruder Frederick zeigt, wie man Achterbahn fährt. Schaut euch an, wie dieses Abenteuer für Piggeldy endet. Viel Spaß!
video thumbnail
1:55

Filmtrailer - Hexe Lilli - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania Bavarese

Kommt mit auf ein neues Abenteuer der Hexe Lilly, einem Film von Walt Disney.
video thumbnail
1:55

Filmtrailer - Hexe Lilli - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania Bavarese

Kommt mit auf ein neues Abenteuer der Hexe Lilly, einem Film von Walt Disney.

Captions

video thumbnail
5:13

Deutsch mit Eylin - Informationsfülle

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

L'abbondanza di informazioni e conoscenze sempre a portata di mano è una caratteristica dei nostri giorni. Eylin spiega perché rappresenta un enorme vantaggio, ma è allo stesso tempo anche un inconveniente da non sottovalutare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [de]: und erlebte dabei natürlich vieles Spannende und auch gefährliche Abenteuer.
Caption 29 [it]: e, facendolo, visse naturalmente molte cose emozionanti e anche avventure pericolose.
video thumbnail
3:16

Deutsch mit Eylin - Urlaub im Präteritum - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [de]: und waren stolz auf unser kleines Abenteuer.
Caption 32 [it]:
video thumbnail
3:15

Deutsch mit Eylin - Das R - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Nel secondo video incentrato sulla pronuncia della "R" tedesca, Eylin ci spiega il secondo modo di pronunciare questa consonante, derivata dalla gola svelandoci un trucco, oltre a fornirci tanti nuovi esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: Wir verbringen viel Zeit in der Natur und erleben Abenteuer.
Caption 26 [it]: Trascorriamo molto tempo nella natura e viviamo avventure.
video thumbnail
2:13

extra 3 - TOYtschland: Waffen made in Germany

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Visto che le vendite nel settore automobilistico non vanno tanto bene in Germania, si punta sull'esportazione di giocattoli particolari... e il commercio sta andando alla grande! Scoprite in questo video di che cosa si tratta in specifico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: Du willst jetzt ein spannendes Abenteuer?
Caption 26 [it]: Adesso vuoi un'avventura avvincente?
video thumbnail
5:10

Kasperletheater - Der verlorene Schlüssel - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del sud

Nella seconda parte de "La chiave perduta", il burattino chiede aiuto al suo amico Seppel, affinché possano cercare insieme la chiave della stanza del tesoro del re. Finalmente la trovano... ma non sarà facile recuperarla dal luogo in cui si trova...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 97 [de]: Unser Abenteuer ist jetzt beendet.
Caption 97 [it]: La nostra avventura adesso è terminata.
video thumbnail
4:39

Kasperletheater - Der verlorene Schlüssel - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Gli eventi pubblici sono ancora vietati. Quindi, il teatro dei burattini arriva nelle case dei bambini anche recitato “sul balcone”. Ecco la prima parte della storia della chiave perduta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [de]: Ich wünsche euch viel Spaß bei dem Abenteuer,
Caption 9 [it]: Vi auguro tanto divertimento in quest'avventura,
video thumbnail
3:53

Anna - Am Strand in Mexiko

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Per la studentessa di geologia di Monaco in Baviera, esplorare i paesi stranieri rappresenta un'esperienza incredibilmente importante nella vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [de]: Ähm, ja, ist einfach ein Abenteuer, das man daheim nicht hat.
Caption 16 [it]: Ehm, sì, é semplicemente un'avventura, che a casa non si ha.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.