Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 19 minuti

Captions

video thumbnail
3:55

Peppa Wutz - Sport - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Peppa vorrebbe andare in bicicletta senza le sue rotelle di supporto. L’inizio è difficile, ma con l’aiuto di Papà Pig alla fine Peppa riesce ad andare da sola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [de]: Nun ja, jetzt wo der Kürbis kaputt ist, können wir ja einen Kuchen daraus backen.
Caption 52 [it]: Beh, adesso che la zucca è rotta, possiamo, insomma, farne una torta.
video thumbnail
2:36

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Cettina ci racconta la legenda del brezel e ci parla dell'origine della sua forma incrociata. Alla fine del video Cettina e Sarah paragonano il loro brezel fatto in casa con uno comprato al supermercato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [de]: Sollte er es schaffen, innerhalb von drei Tagen ein Brot zu backen,
Caption 14 [it]: Se fosse riuscito, nel giro di tre giorni, a cuocere un pane
video thumbnail
4:28

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Apfelkuchen mit Marzipan und Mandelsplittern - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Oggi Sally ci mostra come preparare una torta di mele con scaglie di mandorle e marzapane. Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [de]: Ihr könnt das aber auch einfach in 'nem Backblech backen oder in 'ner großen Springform.
Caption 36 [it]: Voi, però, potete anche semplicemente infornare questo in una teglia per dolci o in una grande teglia con fondo staccabile.
video thumbnail
5:11

Cannelloni - mit Jenny - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

In questo secondo video Jenny ci mostra l'ultima parte della ricetta di Jamie Oliver per preparare degli ottimi cannelloni al forno. Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [de]: Die Nudeln müssen circa dreißig bis vierzig Minuten backen.
Caption 35 [it]: La pasta deve cuocere circa dai trenta ai quaranta minuti.
video thumbnail
2:42

Hostien für den Papst - Abtei Sankt Gertrud in Alexanderdorf

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [de]: Verantwortlich für das Backen ist Schwester Theresia.
Caption 10 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.