Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 23 minuti

Titles

video thumbnail

Langsam gesprochene Nachrichten (15 videos)

Fußballer fordern Einhaltung der Menschenrechte, Schwangere Schwertwale im Pazifik, Corona-Varianten mit Alina, Corona im Nachbarland Frankreich, Klimakonferenz, Weltmeisterschaft u. a.

Captions

video thumbnail
3:56

Yabla reist durch Europa - Straßburger Weihnachtsmarkt

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Conoscete già il mercatino di Natale di Strasburgo, uno dei più famosi e antichi mercatini di Natale d'Europa? No? Allora venite e lasciatevi guidare da Ivana attraverso il centro storico meravigliosamente decorato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [de]: Früher hat man im Elsass Deutsch gesprochen,
Caption 34 [it]: un tempo nell'Alsazia si parlava il tedesco,
video thumbnail
5:03

Deutsch mit Eylin - Das Alphabet

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

In questo video impariamo l'alfabeto tedesco che consiste di 26 lettere più le tre lettere con dieresi ä,ö,ü e la ß, una lettera presente solo nell'alfabeto tedesco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [de]: wie ein Wort gesprochen wird.
Caption 20 [it]: di come viene pronunciata una parola.
video thumbnail
4:38

Rhein-Main-TV - Interview mit Edmund Stössel - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Nella seconda parte dell'intervista a Edmund Stössel, il direttore di rheinmaintv, si parla della sua precedente carriera come doppiatore e degli interessanti paragoni tra il doppiaggio in una cabina e il lavoro di un attore di film. Ognuno dei due lavori ha le sue difficoltà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [de]: denn lange Textpassagen, die lippensynchron gesprochen werden müssen,
Caption 27 [it]: poiché lunghi passaggi di testo che devono essere pronunciati in modo sincronizzato con le labbra,
video thumbnail
4:53

RT Radiotonteam - Erinnerungen retten - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German tedesco del sud

L'azienda RT Radiotonteam può salvare vecchie pellicole. In questo video il Sig. Grund ci racconta in che modo riesce ad avvicinarsi attraverso ciò alla vita di molti suoi clienti...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 99 [de]: Vielen Dank, es war nett, mit Ihnen gesprochen zu haben!
Caption 99 [it]: Grazie mille, è stato bello aver parlato con Lei!
video thumbnail
4:21

Deutschkurs in Tübingen - Über jemanden sprechen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Barbara insegna alla classe come si parla di una persona utilizzando i verbi al presente. Ed ecco che si scoprono i vari talenti e interessi dei suoi studenti! Viel Spaß beim Deutschlernen!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [de]: Über wen haben wir noch nicht gesprochen?
Caption 44 [it]: Di chi non abbiamo ancora parlato?

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.