Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 27 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:04

Märchenstunde - Die Sterntaler - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del sud

Das deutsche Märchen Die Sterntaler von den Gebrüdern Grimm handelt von einem Waisenkind, das trotz seiner bitteren Armut großherzig seine letzten Habe verschenkt. Viel Spaß bei der schauspielerischen Darbietung von Alina, Ivana und Sabine!

Captions

video thumbnail
3:51

Deutsch mit Eylin - Umlaute - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Le parole che contengono vocali con umlaut possono essere difficili da pronunciare. In questo video Eylin ci spiega qualche trucchetto su come facilitare la pronuncia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [de]: „Flöte“, „Gemüse“, „Märchen“,
Caption 35 [it]: "flauto", "verdura", "favola",
video thumbnail
3:02

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Il principe è stregato dalla bella straniera del ballo che scompare all'improvviso senza lasciar traccia... a parte una scarpina persa. La donna il cui piede entrerà in quella scarpa sarà la nuova principessa del regno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [de]: So, ich hoffe, das Märchen hat euch gefallen,
Caption 48 [it]: Dunque, spero [che] la favola vi sia piaciuta,
video thumbnail
3:41

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del sud

Oggi ascoltiamo il racconto della favola di Cenerentola, una ragazza che riesce a trasformare il suo sogno in realtà grazie all'aiuto di una buona fata madrina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [de]: Heute lese ich euch ein Märchen vor: „Aschenputtel“.
Caption 2 [it]: Oggi vi leggo una favola: "Cenerentola".
video thumbnail
4:25

Deutschkurs in Tübingen - Verben der 2. Kategorie - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

In questa lezione Barbara spiega ai suoi alunni la posizione del nominativo, del dativo e dell'accusativo nella frase usando degli esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [de]: „Die Mutter erzählt den Kindern“... -Ja. „das M'... Märchen.“ -Sehr gut.
Caption 17 [it]: "La mamma racconta ai bambini"... -Sì. -"la f'... favola." -Molto bene.
video thumbnail
4:33

Deutschkurs in Tübingen - Verben der 2. Kategorie - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

In questo video Barbara ci mostra una lista di verbi che reggono il dativo e fa delle frasi come esempio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [de]: „erzähl mir eine Geschichte“, „erzähl mir ein Märchen“, ja?
Caption 69 [it]: "raccontami una storia", "raccontami una favola", sì?
video thumbnail
4:53

Der Blautopf - Ein sagenumwobener See

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del sud

La città di Blaubeuren è famosa in tutto il mondo per le acque cristalline del suo lago, il Blautopf. Lasciatevi guidare dalla nostra Reporter, Diane, alla scoperta delle bellezze di questo lago e della legenda della bella ninfa Lau.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [de]: nach dem Märchen des Dichters Eduard Mörike.
Caption 38 [it]: secondo la favola del poeta Eduard Mörike.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.