Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 9 di 15 
─ Video: 121-135 di 225 Per un totale di 1 ora 17 minuti

Captions

video thumbnail
4:40
utoob

Peppa Wutz - Sport - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Peppa Pig inizia oggi la sua prima lezione di danza classica. Torna a casa tutta entusiasta e fa vedere alla famiglia cosa ha imparato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [de]: Eins, zwei... -Fertig.
Caption 45 [it]: Uno, due... -Finito.
video thumbnail
3:55
utoob

Peppa Wutz - Sport - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Peppa vorrebbe andare in bicicletta senza le sue rotelle di supporto. L’inizio è difficile, ma con l’aiuto di Papà Pig alla fine Peppa riesce ad andare da sola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [de]: OK. Achtung, fertig, los!
Caption 31 [it]: OK. Attenzione, pronti, via!
video thumbnail
5:39
utoob

Peppa Wutz - Sport - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Papa Pig è molto bravo a fare sport e sa nuotare molto bene e anche correre veloce. Anche a Peppa piace praticare sport, soprattutto andare in bici giù per le colline.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [de]: Seid ihr alle fertig? -Fertig.
Caption 29 [it]: Siete tutti pronti? -Pronti.
video thumbnail
4:53

Neko-Induktionsheizung - Interview mit Mirja Löhr - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Tina intervista Mirja Löhr, amministratrice delegata dell'azienda Ekomo. La start-up ha una soluzione tecnologica per un radiatore ecologico che funziona a induzione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [de]: Und als er zu mir kam und sagte, dass er fertig ist,
Caption 13 [it]: E quando venne da me e mi disse che aveva finito,
video thumbnail
2:36

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Cettina ci racconta la legenda del brezel e ci parla dell'origine della sua forma incrociata. Alla fine del video Cettina e Sarah paragonano il loro brezel fatto in casa con uno comprato al supermercato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [de]: So, jetzt müsste eigentlich unser Teig langsam fertig sein.
Caption 24 [it]: Dunque, adesso, in realtà, il nostro impasto dovrebbe essere già lentamente pronto.
video thumbnail
4:14
utoob

Peppa Wutz - Sport - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

A Peppa Pig piace lo sport. Qui la vediamo mentre si esercita nella corsa e nel nuoto e come gioca a tennis con la sua migliore amica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: Auf die Plätze, fertig, los!
Caption 5 [it]: Pronti, attenti e via!
video thumbnail
4:59

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Sarah e Cettina ci mostrano una ricetta di un piatto tipico della Baviera: salsicce bianche con brezel fatte in casa. Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [de]: Der Teig ist jetzt fertig.
Caption 32 [it]: L'impasto adesso è pronto.
video thumbnail
4:31
utoob

Peppa Wutz - Einkaufen und mehr - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Papà Pig ha una nuova videcamera. Peppa, George e la loro madre girano dei piccoli film per il padre e dopo li guardano tutti insieme in televisione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [de]: Fertig! Du kannst wieder reinkommen.
Caption 46 [it]: Pronti! Puoi rientrare.
video thumbnail
4:44
utoob

Playmobil - Skispringen mit Familie Hauser - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Nella cittadina di Hausach s'inaugura un nuovo trampolino per il salto con gli sci. Partecipa al salto anche la famiglia Hauser con il capofamiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [de]: Michael, bist du schon fertig?
Caption 33 [it]: Michael, sei già pronto?
video thumbnail
7:01

Frisbee - Stubby-Guts - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Germania tedesco del sud

Birra e frisbee, una combinazione perfetta per un gioco di gruppo tra amici in estate! Se giochi a "Stubby- Guts", faresti meglio a lasciare la macchina a casa, poiché nessuno termina il gioco da sobrio. Buona partita!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [de]: Wenn das fertig ist, komm zurück aufs Spielfeld, dann geht das Spiel weiter.
Caption 23 [it]: Quando questo è finito, torna indietro al campo di gioco, poi il gioco continua.
video thumbnail
3:54

Marga Engel schlägt zurück - Der Engel von Leipzig - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Bavarese

Marga si ritrova a gestire una multinazionale quando l'unica cosa che desidera è tornare nella sua amata cucina. Va in prigione per consultare il signor Ohrmann su alcune decisioni da prendere per l'attività, e lo trova molto tranquillo e sereno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [de]: Die Steaks sind gleich fertig.
Caption 31 [it]: Le bistecche sono quasi pronte.
video thumbnail
4:43

Bundesländer und ihre Rezepte - Baden-Württemberg - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Oggi Cettina e Sarah ci spiegano come cucinare le Maultaschen, dei ravioli ripieni tipici della cucina sveva. Possono essere mangiate sia bollite che rosolate in padella e accompagnate da una buona insalata di patate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [de]: So, die Maultaschen sind fertig.
Caption 52 [it]: Dunque, le Maultaschen sono pronte.
video thumbnail
4:57

Marga Engel schlägt zurück - Rache - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Bavarese

La signora Engel dà un ottimo consiglio al signor Ohrmann che ha appena avuto una brutta notizia riguardo a un progetto di costruzione. Lui la invita a sedersi a tavola con lui e si fa svelare il segreto delle sue polpette.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [de]: Und wenn die Häuser dann fertig sind,
Caption 47 [it]: E quando poi le case sono pronte,
video thumbnail
4:04

Marga Engel schlägt zurück - Rache - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Bavarese

Marga va in biblioteca con Olga per studiare dei casi simili al suo. Al rientro dalla biblioteca prepara le polpette di Königsberg per il signor Ohrmann.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [de]: Und? Fertig? -Ist gleich so weit. Nehmen Sie ruhig schon mal Platz.
Caption 19 [it]: E? Pronto? -Ci siamo quasi. Prenda tranquillamente già posto.
video thumbnail
1:29
utoob

Nicos Weg - A1 Folge 31: Am Sonntag koche ich

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Lisa torna a casa e trova una bella sorpresa: Nico ed Emma hanno preparato una cena sana a base di verdure. In questa puntata scopriamo cosa hanno fatto Nico ed Emma durante la giornata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: Bist du fertig?
Caption 26 [it]: Hai finito?
12...7891011...1415
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.