Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 15 di 15 
─ Video: 211-225 di 225 Per un totale di 1 ora 6 minuti

Captions

video thumbnail
3:04

Rheinmain Szene - Selig - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Assiano

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [de]: Da haben wir schon ein Video gedreht. Da ist auch schon alles fertig, und das...
Caption 21 [it]:
video thumbnail
4:33

Rheinmain Szene - Selig - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Assiano

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 86 [de]: Jetzt... jetzt war ja erst mal Platte fertig machen und Touren und so [hat ein Tonstudio in Berlin]
Caption 86 [it]:
video thumbnail
2:06

Bubble Beatz - Supertalente vom Schrottplatz

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Svizzera tedesco svizzero

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [de]: Mit dir sind wir fertig. -Yeah.
Caption 29 [it]:
video thumbnail
5:41

Strothoff International School - Interview mit dem Rektor

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [de]: Und wann fangen die Kinder bei Ihnen an und wann sind sie fertig?
Caption 45 [it]:
video thumbnail
4:19

Das 1. Newtonsche Gesetz - erklärt am Beispiel des Dodomobils - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

In questo video viene spiegata la legge di Newton con l'esempio di un treno a lievitazione magnetica Mathematik.net.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [de]: Ja, damit sind wir fertig. Auf Wiedersehen!
Caption 77 [it]: Sì, con questo abbiamo finito. Arrivederci!
video thumbnail
2:41

Sebastian Vettel - Weltmeisterparty - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Assiano

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [de]: Mach se ferddisch, mach se ferddisch [Mach sie fertig].
Caption 13 [it]:
video thumbnail
3:15

Bayrische Spätzle - mit Christiane

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Se ti piace la pasta, questa è la ricetta giusta per te. Christiane ti mostra come si fanno gli Spätzle, un tipo di pasta all'uovo tipica della Baviera. Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [de]: Jetzt holen wir die letzten Spätzle raus und haben jetzt 'ne ganze Portion fertig.
Caption 28 [it]: Adesso togliamo gli ultimi Spätzle e adesso abbiamo un'intera porzione pronta.
video thumbnail
2:47

Jenny und Alena - Kaninchen

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Jenny intervista di nuovo la professionista di pallamano Alena, e questa volta le fa domande sul suo tempo libero, in particolare si parla dei suoi coniglietti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: Äh, nee. Schule bist du ja schon fertig? -Nee, aber ich bin in der Ausbildung.
Caption 26 [it]: Ah, no. Hai già finito la scuola, sì? -No, però sto facendo un apprendistato.
video thumbnail
4:46

Drei Leute - beim Kofferpacken - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Due ragazzi aiutano la loro amica che si trasferisce ad Amburgo a impacchettare le sue cose. All'improvviso squilla il suo cellulare e nessuno sa dove sia. Sarà in uno dei cartoni?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [de]: OK, wir müssen uns beeilen, damit ich pünktlich fertig bin mit Packen.
Caption 31 [it]: OK, dobbiamo sbrigarci, in modo tale da finire di impacchettare in tempo.
video thumbnail
3:55

Tätowierungen - Tattoo-Ausstellung

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

All’hotel “Roomers” di Francoforte è stata organizzata una fiera spettacolare sul mondo dei tatuaggi, alla quale hanno partecipato tatuatori famosi e influenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [de]: Ich bin froh, wenn die Tätowierung fertig ist und ich 'ne Tätowierung trage, 'ne frische
Caption 32 [it]: Sono felice quando il tatuaggio è pronto e porto un tatuaggio, uno fresco,
video thumbnail
2:14

Benedict Wells - Interview

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Svizzera High German tedesco svizzero

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [de]: hab' dann gelesen, ein Kapitel oder so. da war's fertig. Und, äh, ich wollte gehen.
Caption 18 [it]:
video thumbnail
3:26

Michael Mittermeier - Hexe Lilli

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Bavarese

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [de]: Da... ey, da bist echt fertig.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
3:48

Die OLElympischen Spiele - Laotischer Hühnertanz - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Nella seconda parte del ballo laotico della gallina, tocca ai ragazzi. Al termine della sfida si passa alla premiazione finale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [de]: Auf die Plätze, fertig, (los)!
Caption 1 [it]: Ai posti, pronti, (via)!
video thumbnail
4:37

Sons of Sounds - Interview - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del sud

I membri del gruppo rock Sons of Sounds di Karlsruhe ci raccontano come è nata la loro band.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [de]: Oder bis dahin seid ihr mit der Schule schon fertig. -Die wissen...
Caption 66 [it]: Oppure fino a quel punto avrete già finito la scuola. -Loro sanno...
video thumbnail
3:15

Barbara Schöneberger - Bambi-Verleihung backstage - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [de]: Schauen Sie mich an, Leute. Ich bin völlig fertig, weil Charity ist wahnsinnig anstrengend.
Caption 30 [it]:
12...131415
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.