Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 3 di 15 
─ Video: 31-45 di 225 Per un totale di 1 ora 9 minuti

Captions

video thumbnail
4:14

Weihnachtsplätzchen backen - mit Paula

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Paula ci mostra come preparare i biscotti vegani al limone, utilizzando delle formine natalizie. Guardandola, viene davvero voglia di provare a farli a casa!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [de]: Den Teig habe ich jetzt fertig geknetet
Caption 34 [it]: Adesso ho finito di lavorare l'impasto
video thumbnail
4:24

Kochen mit Federico - Kartoffelhackauflauf

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Federico ci mostra quanto sia facile preparare uno sformato di patate e carne macinata in versione vegana. Provare per credere!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [de]: Mittlerweile sind die Kartoffeln fertig
Caption 29 [it]: Nel frattempo, le patate sono pronte
video thumbnail
3:58

Zitronenkuchen - Alina backt Zitronenkuchen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Hai mai provato a fare una torta al limone soffice dal sapore agrumato? Segui la ricetta di Alina - il successo è assicurato!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [de]: Der Kuchen ist nun fertig.
Caption 38 [it]: La torta ora è pronta.
video thumbnail
3:15
utoob

Lilies Tagebuch - Waschmittel selber machen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [de]: Wenn sich dann alles aufgelöst hat, dann ist es fertig,
Caption 29 [it]:
video thumbnail
4:06

Ostern - Osterhasenkuchen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

La Pasqua è alle porte. Quindi, per l'occasione, Alina decide di preparare una torta vegana. Ha la forma di un coniglietto pasquale ed è al gusto di banane e burro di arachidi. Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [de]: Nun bin ich fertig.
Caption 24 [it]: Ora ho finito.
video thumbnail
4:26
utoob

JoNaLu - Der Hicks muss weg! - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: Die Burgmauer ist gleich fertig!
Caption 3 [it]:
video thumbnail
4:23
utoob

Galileo - So hart ist der Job im Callcenter - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Terminato il terzo e ultimo giorno di lavoro presso il call center, Claire tira le somme della sua esperienza come operatrice telefonica: è un lavoro stressante che richiede molta pazienza e calma, sebbene sia abbastanza difficile in certe situazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [de]: weil ich bin schon echt richtig fertig.
Caption 38 [it]: perché sono davvero a pezzi.
video thumbnail
1:30
utoob

Nicos Weg - B1 – Folge 34: Schulalltag

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Yara propone a Nico di fare l'apprendistato presso il suo negozio di biciclette. Adesso bisogna capire che tipo di documentazione serve per iniziare l'apprendistato professionale in Germania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [de]: Und ich wäre nach drei Jahren mit der Ausbildung fertig? -Genau.
Caption 15 [it]: E dopo tre anni avrei finito con l'apprendistato? -Esatto.
video thumbnail
5:01

Bundesländer und ihre Rezepte - Bremen - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

In linea con lo stato federale di Brema, ecco una ricetta che potete facilmente replicare. Alina vi mostrerà passo dopo passo come fare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [de]: Die Soße ist nun fertig und die Kartoffeln sind abgekühlt.
Caption 46 [it]: La salsa è pronta e le patate si sono raffreddate.
video thumbnail
3:00
utoob

Eier aus Stahl KIDS - Umweltsünder mit langen Ohren - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Jannika continua ad accusare Felix il coniglio del fatto che i suoi viaggi intorno al mondo hanno in impatto negativo non indifferente sulla sostenibilità ambientale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [de]: Wann bauen die das Haus da oben fertig?
Caption 6 [it]: Quando finiscono di costruire quella casa lassù?
video thumbnail
3:57

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [de]: Die Kartoffeln sind nun fertig gekocht
Caption 20 [it]:
video thumbnail
4:56
utoob

The Voice Kids Germany - Wildberry Lillet von Nina Chuba - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Germania High German

La situazione si fa interessante. Ognuno dei giudici vuole avere David nella propria squadra. Ma chi sceglierà alla fine il ragazzino?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 84 [de]: Hey, der macht uns fix und fertig. -Der spielt mit unseren Gefühlen! -Aua!
Caption 84 [it]: Ehi, quello ci riduce a uno straccio. -Gioca con i nostri sentimenti! -Ahi!
video thumbnail
1:21

Bundesländer und ihre Rezepte - Saarland - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Il Saarland è lo stato federato più piccolo della Germania. Ecco allora una ricetta velocissima da preparare: l'uovo al Maggi. Questo condimento liquido per insaporire qualsiasi tipo di pietanza è molto popolare in Germania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [de]: und schon ist das Maggi-Ei fertig.
Caption 9 [it]: e l'uovo al Maggi è già pronto.
video thumbnail
4:13

Tatortreiniger - Currywurst - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del nord

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [de]: Sind Sie fertig mit Ihrer Pause?
Caption 12 [it]:
video thumbnail
4:57

Gran Paradiso - Kapitel 4: Nicht zum Vergnügen - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [de]: Hey Edwin, mach fertig.
Caption 55 [it]:
12345...1415
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.