Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 5 di 15 
─ Video: 61-75 di 225 Per un totale di 1 ora 15 minuti

Captions

video thumbnail
4:45

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Anche se l'intenzione di Archimede era quella di aiutare l'umanità, si trovò a costruire macchine da guerra. Dopo una strenua resistenza, l'esercito romano riuscì ad assediare Siracusa. In quell'occasione Archimede fu brutalmente ucciso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [de]: Das macht mich völlig fertig.
Caption 12 [it]: Mi distrugge completamente.
video thumbnail
2:31
utoob

Knallerfrauen - Diplomatische Erziehungsmethode

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Chi ha fratelli sa cosa significa litigare quando si tratta di dividere le cose equamente. Ognuno crede che l'altro riceva la parte migliore. Così alcune mamme sviluppano dei sistemi educativi del tutto unici e bizzarri. Questo video ne è un esempio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [de]: Mittagessen is' fertig!
Caption 19 [it]: Il pranzo è pronto!
video thumbnail
4:42

Lerchenberg - Viva La Television! - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [de]: Kamera eins, zwo [zwei], fertig?
Caption 11 [it]:
video thumbnail
3:58

Twinfruit - Glaubhaftigkeit in der Werbung - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Bavarese High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [de]: War alles, alles fertig, alles.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:48

Twinfruit - Nichts riskieren, aber alles wollen - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Bavarese High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [de]: Ja ich mein, mit... mit solchen Typen musst du die ganze Zeit fertig werden, ja.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:03

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria High German

Che cos'è successo sulla terra dopo l'estinzione dei dinosauri? E com'erano fatti i primi mammiferi e le prime scimmie? Scopritelo in questo video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [de]: „Ach selber Affe! Dich mach ich fertig.“
Caption 37 [it]: "Scimmia a te! Ti distruggo."
video thumbnail
5:01

Meine fremde Freundin - Sie zerstören nicht nur mein Leben - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [de]: Das macht mich total fertig, fast jede Nacht.
Caption 46 [it]:
video thumbnail
4:12

Bundesländer und ihre Rezepte - Niedersachsen - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Sabine e Cettina oggi preparano un'ottima zuppa nuziale, pietanza tipica della Bassa Sassonia. Seguiamo la ricetta con loro passo passo per poi poterla rifare anche noi a casa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [de]: so ungefähr zehn Minuten kochen, dann ist sie fertig.
Caption 45 [it]: così all'incirca dieci minuti, poi è pronta.
video thumbnail
4:23

Bundesländer und ihre Rezepte - Hamburg - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Eylin oggi ci prepara un piatto autunnale tipico della Germania del Nord: fagiolini con speck e pere. Prova questa ricetta anche a casa tua!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [de]: Der Speck ist fertig gekocht
Caption 34 [it]: Lo speck è cotto
video thumbnail
3:26

Lerchenberg - Mit dem Zweiten spielt man besser - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Billie riesce a consegnare il copione del nuovo episodio di Love Boat al tirocinante della dottoressa Wolter. Sascha Hehn, intanto, resta a bocca aperta dopo la prima dimostrazione di Iris alla lezione di recitazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [de]: Ach, wenn Sie das Drehbuch bis morgen fertig haben,
Caption 34 [it]: Ah, se Lei finisce con il copione entro domani
video thumbnail
5:03

Meine fremde Freundin - Alleine kämpfen - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

La signora Bredow trova molto simpatica la nuova collega in ufficio. Le due si incontrano nel nuovo appartamento di Judith Lorenz e iniziano a entrare in confidenza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [de]: Ist denn Ihre Küche fertig?
Caption 39 [it]: Ma la Sua cucina è pronta?
video thumbnail
3:26

Lerchenberg - Sascha hautnah - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Sascha e Billie riescono a far si che l'imbarazzante programma sulla vita di Sascha non vada in onda e allo stesso tempo a non far mancare nuove scottanti sorprese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [de]: Mit Ihnen beiden bin ich fertig!
Caption 27 [it]: Ho finito con voi due!
video thumbnail
3:34
utoob

Bayrischer Rundfunk - Kann Virtual Reality das Training revolutionieren? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Bavarese High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [de]: Und jetzt? Bin ich fertig? -Zack!
Caption 56 [it]:
video thumbnail
5:46
utoob

Nena - Das 1x1 mit den Hits von NENA - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [de]: Und für dich is' das jetzt so... -Ja. -fertig mit dem Einmaleins, oder? -Ja. -Ja?
Caption 69 [it]:
video thumbnail
3:59

Bundesländer und ihre Rezepte - Niedersachsen - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Oggi impariamo qualcosa in più sullo stato federato della Bassa Sassonia. Sabine e Jan si saranno preparati bene e sapranno convincere la signora Klimper?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [de]: Dann sind wir fertig für heute und ich hoffe,
Caption 61 [it]: Allora per oggi abbiamo finito e spero
1234567...1415
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.