Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 68 di 82 
─ Video: 1006-1020 di 1219 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Captions

video thumbnail
4:26

Kein Kredit - im Land der Klone - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

In questo episodio Donna mette in praticale sua abilità da reporter per riuscire a vincere un viaggio nel passato per tornare a casa. Godetevi questo episodio matto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [de]: Ich möchte gerne ein Interview machen.
Caption 4 [it]: Vorrei fare un'intervista.
video thumbnail
4:46

Kein Kredit - im Land der Klone - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

In questo episodio la nostra viaggiatrice futuristica, Donna,scopre che la sua macchina del tempo è stata gettata nella spazzatura. Ora deve trovare un modo per ritornare nel passato. Buon episodio!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [de]: Machen Sie mit bei unserem mega Gewinnspiel der Universellen Kreditkartengesellschaft!
Caption 50 [it]: Partecipate al nostro mega gioco a premi della società universale di carte di credito!
video thumbnail
3:53

Rockfabrik-Open-Air - Demon's-Eye-Interview - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [de]: Äh, ja, wie machen wir den Sound?
Caption 39 [it]:
video thumbnail
3:32

Peter Heppner - Meine Welt

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Il cantautore Peter Heppner, conosciuto anche attraverso la band Wolfsheim, dipinge in questo video il suo mondo ideale. Già solo per il fantastico lavoro di animazione vale la pena di guardare questo video!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [de]: Und dass ich die Welt nicht machen kann, wie's mir beliebt
Caption 22 [it]: E che io non posso creare il mondo, così a mio piacere
video thumbnail
3:41

Berlin - Domäne Dahlem - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Il Dominio Dahlem è una vecchia fattoria che è gestita come un’azienda agricola che produce prodotti biologici e serve anche come museo. I visitatori possono vedere come si coltiva la campagna ecologica, osservare gli artigiani al lavoro e conoscere i diversi animali che vivono nella fattoria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [de]: auf denen man im Sommer Kutschfahrten machen kann mit der Familie zusammen.
Caption 38 [it]: sulle quali d'estate si possono fare delle gite in carrozza insieme alla famiglia.
video thumbnail
4:23

Rockfabrik-Open-Air - Love-Street-Interview - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Seconda parte dell’intervista della cover band tedesca dei Doors, Love Street. Ci raccontano il segreto del loro successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [de]: Wir sind wie so 'ne kleine Familie, gerade weil wir's so lange machen und...
Caption 46 [it]: Siamo come una piccola famiglia, proprio perché lo facciamo da cosí tanto tempo e....
video thumbnail
2:23

Deutschlandpremiere von Anonymus - War Shakespeare wirklich Shakespeare

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

L'ultimissimo film di Roland Emmerich "Anonymus" pone la domanda: le opere di Shakespeare sono davvero state scritte da lui? Questo video cerca la risposta sul tappeto rosso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: Das machen Leute wie Ihr!
Caption 26 [it]: Questo lo fa gente come voi!
video thumbnail
4:55

Deutschkurs in Tübingen - Die Konjunktion „dass“ - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

In questo video gli studenti del corso di tedesco a Tübingen si esercitano oralmente con l´uso della congiunzione "dass" (che...) con l´aiuto di molti esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [de]: So, wir machen jetzt einen Stuhlkreis... Stuhlkreis.
Caption 4 [it]: Allora, adesso facciamo un cerchio di sedie... cerchio di sedie.
video thumbnail
3:30

Konjugation - Das Verb „haben“ - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

In questo video, Diane e Franca vi mostrano il verbo "avere" nei diversi tempi e con diversi pronomi personali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [de]: Glücksspiel kann süchtig machen!
Caption 48 [it]: Il gioco d'azzardo può creare dipendenza!
video thumbnail
4:44

Konjugation - Das Verb „sein“ - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Diane e Franca presentano i tempi più importanti del verbo “essere”: il presente, il passato prossimo, l’imperfetto, il condizionale e il futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [de]: Macht nichts. Das können wir ja alles am nächsten Wochenende machen.
Caption 48 [it]: Non fa niente. Tutto ciò lo possiamo fare il prossimo fine settimana.
video thumbnail
3:58

Luxuslärm feat. Culcha Candela - Mehr Gewicht - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Luxuslärm con Culcha Candela dichiarano nel loro nuovo single la loro disapprovazione per la moda del nostro tempo, l’anoressia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [de]: Die machen alle nur nich' Models froh
Caption 25 [it]: Fanno tutti felici eccetto le modelle
video thumbnail
1:27

Welthungerhilfe - Preistreiber des Hungers

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Campagna di mercato dell’ONG tedesca Welthungerhilfe alla stazione Fridrichstrasse di Berlino. Un imbonitore vende prodotti alimentari a prezzi estremamente elevati per la presentazione dell’Indice Globale della Fame 2011.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [de]: Machen Sie 'nen Eintopf d'raus [daraus], Kartoffeln dazu, sehr lecker,
Caption 6 [it]: Fateci uno stufato, aggiungeteci delle patate, molto buono,
video thumbnail
3:12

Luxuslärm - rockt gegen's Saufen

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [de]: die einen auf Sachen aufmerksam machen
Caption 21 [it]:
video thumbnail
4:51

Yabla-Filmfestspiele - Preisverleihung - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Benvenuti alla premiazione Bambi di Yabla di quest'anno. Qui vedrete le stars di Yabla, non solo sul tappeto rosso ma anche dal vivo durante la cerimonia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [de]: Wie geht's? Können wir ein Interview mit dir machen?
Caption 9 [it]: Come va? Possiamo fare un'intervista con te?
video thumbnail
3:45

Rockfabrik-Open-Air - Love-Street-Interview - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

I musicisti di una cover band tedesca dei Doors, Love Street, raccontano di come si è formato il loro gruppo e del loro amore per la musica dei Doors.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [de]: und dann haben wir gedacht: „Oh, das... das passt und da machen wir weiter."
Caption 21 [it]: e abbiamo pensato: “Oh, … vanno bene [sono adatte] e da qui continuiamo."
12...6667686970...8182
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.