Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 74 di 82 
─ Video: 1096-1110 di 1219 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Captions

video thumbnail
1:00

Werbung - Wo ist Klaus?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [de]: Dann machen Sie es doch auch im Internet.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
2:59

Neu-Eröffnung "Main-Strand" - am eisernen Steg

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Assiano

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [de]: und, äh, das ist jetzt unser erstes gemeinsames Projekt, was wir hier machen.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
3:20

Summer Cheergirl - Fotoshooting mit Skorpionen

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [de]: weil du hast ihn dir ja ausgesucht, mit 'nem Skorpion 'n Foto machen zu wollen.
Caption 27 [it]:
video thumbnail
2:28

Mittelalterlicher Markt - Diane in der Schandgeige - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German tedesco antico

Diane è stata catturata da Markus al mercatino medievale di Durlach, vicino a Karlsruhe. Scopri com'è riuscita a liberarsi. Questo video è molto interessante perché riporta antiche locuzioni in tedesco antico e anche l’uso del plurale maiestatis.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [de]: Ich hab' Angst. -Dann machen wir das Gerät hier schön zu, verschließen es fachmännisch,
Caption 7 [it]: Ho paura. -Allora chiudiamo già l'attrezzo qui, serriamolo a regola d'arte,
video thumbnail
4:37

Summer Cheergirl - Fotoshooting mit lebendigen Spinnen

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [de]: Du wolltest ja am Anfang überhaupt nicht das Foto mit der Spinne machen.
Caption 57 [it]:
video thumbnail
0:51

PETA-Aktion - Gegen das Wal-Massaker - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: das zurzeit vor den Färöer Inseln stattfindet, aufmerksam zu machen.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:06

Rüdiger Hoffmann - Pärchenurlaub - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [de]: Ich meine, jede Generation muss ihre eigenen Fehler machen, ne?
Caption 4 [it]:
video thumbnail
3:27

Basketball - Deutsche Bank Skyliners

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [de]: Ich denke, wir... wir machen viele Kleinigkeiten richtig.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
3:59

Fine - sucht eine Wohnung

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Fine è alla ricerca dell'appartamento perfetto a Berlino: bello e confortevole, ma non troppo caro e con una coinquilina simpatica. È il suo giorno fortunato! Il primo appartamento che visita ha esattamente tutto ciò di cui ha bisogno, compresa la coinquilina simpatica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [de]: Ich bin nach Berlin gekommen, um ein Praktikum zu machen am Theater.
Caption 21 [it]: Sono venuta a Berlino per fare un tirocinio al teatro.
video thumbnail
2:05

Filmtrailer - Wir sind die Nacht

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [de]: und du kannst machen, was du willst.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
4:03

Kolkhorst - Der Mond

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Kai-Uwe Kolkhorst canta la sua canzone d'amore "Mond" (Luna).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: Und dein Lachen kann einen Menschen aus mir machen
Caption 26 [it]: E il tuo sorriso può rendermi un essere umano
video thumbnail
3:32

Auf dem Laufsteg - Modelcollege in Wiesbaden

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [de]: Einmal über den Laufsteg gehen, immer tolle Kleider tragen und schöne Fotos machen.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
2:32

Mario Barth und Paul Panzer - Männersache - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Berlinesi

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [de]: nahmen sich die beiden Hauptdarsteller noch Zeit, um mit den Fans ein paar Fotos zu machen.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:46

Formel-1-Autorennen - Sebastian Vettels Homerun

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Assiano

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [de]: Der Sebastian, äh, Vettel, äh, will "Run" machen hier in Heppenheim
Caption 16 [it]:
video thumbnail
4:17

Melanie und Thomas - im Restaurant - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Thomas, da bravo gentiluomo, ha portato Melanie in uno dei ristoranti migliori della città per il loro appuntamento. Una bottiglia di vino, piatti squisiti e specialità della zona: meglio di così!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [de]: Nein, kannst du gerne machen. -OK.
Caption 28 [it]: No, fai pure. -OK.
12...7273747576...8182
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.