Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 75 di 81 
─ Video: 1111-1125 di 1214 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Captions

video thumbnail
3:17

Melanie und Thomas - treffen sich

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Melanie e “Thomas” si incontrano in un bar. Uno scambio di sguardi, due chiacchiere, un invito, spiegazioni improbabili di come girare per la città e un abbraccio. Sono subito scintille!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [de]: Und was machen Sie hier in der Gegend?
Caption 13 [it]: E cosa ci fa qui in questa zona?
video thumbnail
2:35

Bambi-Verleihung - No-Gos auf dem Roten Teppich

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [de]: Och, ja, ich muss jetzt... muss mich hier net [nicht] zum Hampelmann machen,
Caption 19 [it]:
video thumbnail
1:12

Bambi-Verleihung - Stars auf dem roten Teppich - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: Sei Königin. -Ist das das Lesben-Fernsehen oder was machen Sie? -Nein, äh...
Caption 3 [it]:
video thumbnail
4:50

Angela Merkel - beim Nachhaltigkeitsrat - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [de]: Und um die Sache für die Unter-fünfundzwanzig-Jährigen noch komplizierter zu machen:
Caption 8 [it]:
video thumbnail
3:46

Summer Cheergirl - Vorstellung der Kandidatinnen - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [de]: ja und natürlich, weil mir alle Sachen, die wir hier machen,
Caption 21 [it]:
video thumbnail
3:18

Minnesänger - Reise ins Mittelalter

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German Medio alto tedesco

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [de]: Ja. Seit zwanzig Jahren machen Sie schon mittelalterliche Musik.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
2:25

Reisen - während des Vulkanausbruchs

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [de]: Naja, jetzt ist es 'ne Ausnahmesituation. Wir versuchen das Beste daraus zu machen
Caption 22 [it]:
video thumbnail
3:48

Christina Surer - Showreel - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [de]: Ähm, sonst könnt' man's gar nicht machen.
Caption 25 [it]:
video thumbnail
3:02

Fotoshooting - Visual Arts Academy

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Gli studenti di fotografia della Visual Arts Academy partecipano ad un'esercitazione pratica e lavorano insieme a delle bellissime modelle di Francoforte per degli scatti in un ambiente particolarmente scuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: Es geht eigentlich darum, sehr düstere, mystische, dunkle Bilder zu machen,
Caption 5 [it]: In realtà si tratta di fare fotografie molto tetre, mistiche e scure,
video thumbnail
2:26

Mario Barth und Paul Panzer - Männersache - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Berlinesi

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [de]: Die Zigarettenindustrie... Die machen da Giftstoffe rein und zack. Ich sag' nur Barschel ja,
Caption 18 [it]:
video thumbnail
3:02

Reisen - Dalís Haus

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

L'artista surrealista Salvador Dalí e sua moglie Gala vivevano nella piccola località di Port Lligat, sulla Costa Brava. Oggi questa casa è un museo e la giornalista di Yabla, Donna Blitz, ci è andata per noi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [de]: Wie gesagt, vorher eine Reservierung machen telefonisch, weil es immer sehr viele Touristen hier gibt,
Caption 29 [it]: Come detto, prenotare anticipatamente per telefono perché ci sono sempre moltissimi turisti qui,
video thumbnail
3:55

Tätowierungen - Tattoo-Ausstellung

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

All’hotel “Roomers” di Francoforte è stata organizzata una fiera spettacolare sul mondo dei tatuaggi, alla quale hanno partecipato tatuatori famosi e influenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [de]: beschlossen haben, hier eine Veranstaltung zu machen und, ähm...
Caption 22 [it]: abbiamo deciso di fare una manifestazione qui e, ehm...
video thumbnail
3:16

Tierfreund Mario Barth - Der Tätowierer der Stars - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Austria

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [de]: und, ähm... das is', wie wir's machen.
Caption 27 [it]:
video thumbnail
2:48

GTR Evolution - Match mit Christina Surer

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Hendrik Weins di Gamestar.de ha invitato la pilota di rally professionista e compagna di gioco Christina Surer come degna sfidante per il match multiplayer nel GTR Evolution. I due si scaldano in un inseguimento accanito e sottile sul circuito Nordschleife.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [de]: und auch GTR gemocht haben, werden mit GTR Evolution sicher nichts falsch machen,
Caption 35 [it]: e alle quali è anche piaciuto il GTR, con il GTR Evolution sicuramente non faranno nulla di sbagliato,
video thumbnail
3:28

Rapucation - Lernen durch Rapmusik - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [de]: Aber zwei Rapper aus der Hauptstadt gehen einen anderen Weg. Sie machen Bildungsrap.
Caption 12 [it]:
12...7374757677...8081
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.