Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 78 di 81 
─ Video: 1156-1170 di 1214 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Captions

video thumbnail
4:34

Luxuslärm - Interview - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del sud

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [de]: Ich freu' mich heute hier im Substage mit der Band Luxuslärm, äh, ein Interview machen zu können.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
0:52

Doreen Seidel - Rettet die Robben - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
La playmate di "Playboy" Doreen Seidel posa per l'organizzazione sui diritti degli animali PeTa. Aiutateci a proteggere la nostra natura cliccando su questo link prima di effettuare il Login su Yabla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: damit auf den grausamen und ungerechten Umgang mit Tieren aufmerksam zu machen.
Caption 3 [it]: portare, con questo, l'attenzione sul brutale e ingiusto rapporto con gli animali.
video thumbnail
3:33

Culcha Candela - Eiskalt - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Il video ufficiale di "Eisalt" [Ghiacciato] di Culcha Candela. I Culcha Candela sono nominati per il Comet del 21.05 Comet come migliore "Liveact".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [de]: Komm, wir machen „Party on the Rocks“
Caption 9 [it]: Vieni, facciamo "party on the rocks"
video thumbnail
3:07

Hinter den Kulissen - Shooting für TV Digital - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [de]: Ähm, ich will einfach darauf aufmerksam machen, ähm, was mit diesen Tieren wirklich passiert.
Caption 23 [it]:
video thumbnail
2:49

Winter Outdoor Games - Ride the Planets - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Svizzera High German tedesco svizzero

Un'occhiata al set del film di sci, snowboard e paracadute "Ride the planets" [Corsa sui pianeti].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [de]: Ja, heute machen wir hier Ski... Ski-Snowboard-Ufnahme [Aufnahmen]
Caption 13 [it]: Sì, oggi qui facciamo sci... riprese di sci-snowboard
video thumbnail
3:22

Wintersport - 7. Austrian Freeski Open - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Austria, Svizzera

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [de]: aber man kann viel runterspinnen und man kann stylische Sachen machen.
Caption 18 [it]:
video thumbnail
2:36

Cassandra Steen - Interview - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

La cantante tedesca Cassandra Steen Cassandra Steen viene intervistata a Darmstadt da Rhein-Main Szene durante il suo tour in Germania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [de]: Aber wir hatten 'nen guten Start in Braunschweig und machen eigentlich ganz gut weiter, doch.
Caption 8 [it]: Ma abbiamo avuto un buon inizio a Braunschweig e in realtà continuiamo anche molto bene, sì.
video thumbnail
3:25

Roboter - Fußball-Robocup - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [de]: Aber, ähm, letztendlich kann man ja einfach gar nichts machen
Caption 16 [it]:
video thumbnail
3:43

Reisebericht - Luxemburg

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Lussemburgo

Il Lussemburgo come meta per le prossime vacanze: un paese ancora poco conosciuto che sta spopolando grazie alla sua variegata offerta di posti da scoprire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [de]: die Luxemburg zu einem angenehmen Reiseziel machen,
Caption 44 [it]: che fanno del Lussemburgo una meta di viaggio piacevole,
video thumbnail
1:01

Culcha Candela - Votet für Culcha - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Berlinesi

I due berlinesi Paul e Kalle fanno un appello di voto per Culcha Candela, visto che l’assegnazione del premio Comet 2010 è alle porte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [de]: Haben w'... äh, haben uns die Kamera in die Hand gedrückt, wir sollen 'nen Aufsager machen.
Caption 6 [it]: Eh, ci hanno messo la telecamera in mano, dobbiamo fare un'enunciazione.
video thumbnail
3:05

Kurzfilm-Festival - Horst - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [de]: Schatz! Schatz, ich geh zum Sport. Wir machen heute Bauch, Beine, Po. -Ja.
Caption 28 [it]:
video thumbnail
5:43

Sons of Sounds - Interview - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

I tre fratelli Roman “Morales,” Johann “Wayne” e Hubert “H” Beselt di Karlsruhe sono i membri del gruppo rock Sons of Sounds.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [de]: Wie kam es, dass ihr zusammen Musik machen wollt?
Caption 8 [it]: Com'è successo che volete fare musica insieme?
video thumbnail
3:47

Für Tierfreunde - Tierheim Nied - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Al centro per la protezione degli animali di Nied, vicino Francoforte, al momento manca tutto. Le abituali offerte natalizie sono anche venute meno e il centro al momento è affollato e ha bisogno di urgenti lavori di ristrutturazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [de]: Wenn man 'ne Abgabespende machen kann für das Tier, ist es gut. Wenn nicht, nehmen wir's auch.
Caption 53 [it]: Se si può fare un'offerta per la consegna per l'animale, è bene. Se no, lo prendiamo pure.
video thumbnail
3:27

Wintersport - 7. Austrian Freeski Open - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Austria

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [de]: weil die machen da... Die Kollegen, die geben alle so Gas und... Schauen wir mal, was geht.
Caption 24 [it]:
video thumbnail
3:14

Jonathan Johnson - Herr von Eden

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Dalla griffe Herr von Eden, trova un uomo elegante quello che cerca. Jonathan Johnson, il gioielliere della casa, ci spiega tutto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [de]: Mittlerweile machen wir eben Schmuck und, äh, es gibt jetzt ein Parfum von Herr von Eden
Caption 13 [it]: Nel frattempo, facciamo appunto gioielli e, eh, ora c'è un profumo di Herr von Eden
12...767778798081
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.