Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 9 di 81 
─ Video: 121-135 di 1214 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Captions

video thumbnail
1:12

Nicos Weg - B1 – Folge 54: Richtiges Benehmen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Cosa c'è dietro "la nonna morta"? Max e Tarek chiariscono la situazione riguardante Nico e Inge.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [de]: Junge Frau ... Sie machen mich ganz verlegen.
Caption 25 [it]: Signorina... mi sta mettendo in imbarazzo.
video thumbnail
1:05

Nicos Weg - B1 – Folge 53: Peinlich?!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Perché ci sono improvvisamente due paramedici in piedi nel 'Das Marek'? Imbarazzati, Max e Tarek devono chiarire la situazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [de]: um sich frisch zu machen.
Caption 21 [it]: per rinfrescarsi.
video thumbnail
4:22

Wilde Schweiz - Frühling - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

In Svizzera, accanto a lupi, tassi e aquile, tornano a popolare i boschi anche le linci, reintrodotte nel loro habitat naturale diversi anni fa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [de]: Ein Steinadler will dem Habicht den Fang streitig machen.
Caption 13 [it]: Un'aquila reale vuole contendere la preda all'astore.
video thumbnail
3:57

Galileo - Die fünf spannendsten Geheimnisse rund ums Fliegen - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Check-in, imbarco, trovare il proprio posto e si può partire. Tutti conoscono la routine in aeroporto. Ma perché l'equipaggio ci saluta sempre all'ingresso dell'aereo? E a cosa serve il piccolo foro nei finestrini?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [de]: warum sie das machen?
Caption 6 [it]: per cui lo fanno?
video thumbnail
1:17

Nicos Weg - B1 – Folge 50: In der Redaktion

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Yara si reca in redazione per parlare della pubblicazione del suo annuncio. Il redattore le mostra l’ufficio… e poi le chiede se le andrebbe di prendere un caffè insieme, un giorno. Coincidenza o invito mirato?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [de]: und Interviews zu machen.
Caption 8 [it]: e a condurre interviste.
video thumbnail
4:52

Udo Lindenberg - Kleiner Junge

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Udo Lindenberg è al vertice della scena musicale tedesca da oltre quarant'anni e canta qui insieme a Gentleman parole vere sul tema dell'ingiustizia sociale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [de]: Machen Menschen zu Mördern
Caption 32 [it]: Trasformano le persone in assassini
video thumbnail
4:04

Peppa Wutz - Der Ausflug

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Peppa e i suoi compagni di classe partono per una gita in montagna! Tra paesaggi mozzafiato e tante risate, scoprono insieme come funziona l’eco!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [de]: Peppa und ihre Freunde machen einen Ausflug mit dem Bus.
Caption 7 [it]: Peppa e i suoi amici fanno una gita in autobus.
video thumbnail
1:46

Nicos Weg - B1 – Folge 47: Umweltschutz

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Lisa e Selma sono sedute al ristorante "Das Marek" e stanno parlando di energie alternative. Poi arriva Yara: anche lei ha un'idea sostenibile: vuole organizzare un mercatino delle pulci!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [de]: Das fanden ein paar andere gut und machen jetzt mit.
Caption 14 [it]: Alcuni altri l'hanno trovata una buona idea e ora stanno partecipando.
video thumbnail
3:02

Deutsch für Anfänger - Der Filmabend

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Paula e Alina si incontrano per trascorrere la serata insieme. Decidono di guardare un film e ora ne devono scegliere uno che piaccia a entrambe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: Und, was möchtest du heute machen?
Caption 5 [it]: Allora, che cosa ti piacerebbe fare oggi?
video thumbnail
4:57

Die Schmerzspezialisten - Effektive Rückenübungen gegen Schmerzen im unteren Rücken

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

In questo video, lo specialista del dolore Roland Liebscher-Bracht mostra tre esercizi efficaci per il dolore alla parte bassa della schiena.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [de]: Und dann machen wir 'ne [eine] sehr schöne Übung,
Caption 8 [it]: E poi faremo un bellissimo esercizio,
video thumbnail
1:23

Nicos Weg - B1 – Folge 43: Wegen des Wetters

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Inge viene a sapere che presto Nico inizierà un apprendistato del negozio di biciclette di sua zia Yara. Nico è contento, ma i Max e Tarek lo stuzzicano e lo avvertono che sarà un lavoro duro e faticoso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [de]: Nico wird bald bei Yara im Fahrradladen eine Ausbildung machen.
Caption 6 [it]: Nico presto inizierà un apprendistato nel negozio di biciclette di Yara.
video thumbnail
3:31

heute-show - Müssen wir Angst vor Robotern haben?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Lutz van der Horst visita il vertice digitale organizzato dal governo tedesco ed esprime le sue paure. Gli eletti e vari partecipanti cercano di rassicurarlo con i loro argomenti illuminanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [de]: Was machen Sie hier?
Caption 1 [it]: Lei che cosa ci fa qui?
video thumbnail
4:24

Kochen mit Federico - Kartoffelhackauflauf

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Federico ci mostra quanto sia facile preparare uno sformato di patate e carne macinata in versione vegana. Provare per credere!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: Heute, werden wir einen Kartoffel-Hackauflauf machen.
Caption 3 [it]: Oggi prepareremo uno sformato di patate e carne macinata.
video thumbnail
3:13

Yabla reist durch Europa - Karlsruhe

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Paula approfitta della bella giornata per portarci in giro nella e raccontarci un po' di cose sulla sua città natale: Karlsruhe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [de]: und man kann picknicken oder mit seinen Freunden Sport machen.
Caption 21 [it]: e si può fare un picnic o praticare sport con gli amici.
video thumbnail
3:47

extra 3 - Landwirtschaft: Mehr Geld, weniger Umwelt

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Questa satira descrive sotto forma di fumetto che l'UE non aiuta i piccoli agricoltori, ma solo le grandi aziende agricole.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [de]: die auch die Pestizide machen. Wirklich wahr!
Caption 54 [it]: che producono anche i pesticidi. Davvero vero!
12...7891011...8081
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.