X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 10 di 81 
─ Video: 136-150 di 1214 Per un totale di 1 ora 8 minuti

Captions

heute-show - Werden Elektroautos das Klima retten? - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [de]: die den Menschen Angst machen.
Caption 45 [it]:

Die Pfefferkörner - Das Wunderkind - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German tedesco del nord

Levin e gli altri grapi di pepe seguono la traccia di caramelle che Nele ha lasciato per strada.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: Solange wir das machen, was die Entführer wollen, werden sie sie freilassen.
Caption 26 [it]: Finché facciamo quello che vogliono i rapitori, li libereranno.

Terra X - Sisi von Österreich

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Germania Austriaco High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [de]: oder ihren positiven Anlagen machen können,
Caption 75 [it]:

Die Pfefferkörner - Das Wunderkind - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German tedesco del nord

Nele e Kim pensano di essere al sicuro all'interno della caffetteria Goldmann, ma i rapitori non si arrendono così facilmente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [de]: Geschafft! -Was machen wir jetzt?
Caption 40 [it]: Ce l'abbiamo fatta! -Cosa facciamo adesso?

heute-show - Werden Elektroautos das Klima retten? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [de]: reicht es leider nicht, alle Autos elektrisch zu machen,
Caption 42 [it]:

DPA Deutsche Presse-Agentur - Auch Otter brauchen Sport

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Allo zoo, gli animali godono di un servizio completo. Ma proprio come gli essere umani, anche gli animali devono fare attività fisica per mantenersi sani ed evitare di contrarre malattie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [de]: ja, ich könnte den ganzen Tag Sport machen und Salat essen
Caption 20 [it]: sì, potrei fare esercizio e mangiare insalata tutto il giorno

AnnenMayKantereit - Vielleicht Vielleicht

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [de]: was wir heut Abend machen
Caption 28 [it]:

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 2) - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

L'alibi del tassista non regge, ma questo non significa che sia lui il colpevole. Dirk Matthies va all'incontro col ragazzo, ma viene raggiunto dai due tipi della polizia giudiziaria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [de]: Lasst mich das machen.
Caption 45 [it]: Fate fare a me.

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 2) - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

La squadra sta facendo progressi con l'investigazione, sebbene Hannes abbia fatto un errore di ricerca. Persino Elias trova il coraggio di incontrare Dirk.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [de]: Du, ich kenn die ganzen Leute, Jolle und so. Ich kann das nicht machen.
Caption 34 [it]: Tu [ascolta], conosco tutta quella gente, Jolle e così via. Non posso farlo io.

Tiere bis unters Dach - Hundeherz - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German tedesco del sud

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [de]: Was machen denn die Mädels da oben?
Caption 42 [it]:

Lebensretter - Fußballer rettete Gegenspieler das Leben

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [de]: dass die des einfach auch machen.“
Caption 70 [it]:

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 2) - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Hannes è innamorato e cerca di capire come gestire la situazione. Dirk e Paul vanno a parlare con Onna per scoprire di più sul ragazzo che sembra scomparso nel nulla. Ma Elias e con il padre che sta cercando di tenerlo fuori dai guai.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [de]: Kannst du da mal 'ne Halterabfrage machen?
Caption 2 [it]: Puoi fare una ricerca nell'archivio dei veicoli?

Tiere bis unters Dach - Hundeherz - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German tedesco del sud

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: Was soll ich denn machen?
Caption 26 [it]:

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [de]: Und was wir hier machen, ist äh ... Es geht um drei große Momente,
Caption 20 [it]:

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 2) - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

La signora Küppers teme che Dirk stia tentando di proteggere Elias a causa dei sensi di colpa che prova per un caso precedente. Paul non riesce ancora a vendere il suo pulmino ed Elias non sa ancora bene come comportarsi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [de]: Warum machen Sie das?
Caption 27 [it]: Perché lo fa?
12...89101112...8081
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.