Tutti

Ripasso Esercizi

Ratespiel - Meerestiere

Difficoltà: Principiante

Germania High German

Che cosa vive e nuota sott'acqua? Metti alla prova la tua conoscenza del mondo marino partecipando al quiz di Alina e Moritz. Buon divertimento!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [de]: Machen wir weiter …
Caption 17 [it]: Andiamo avanti…

Ripasso Esercizi

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania Bavarese High German

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [de]: Und wenn ihr das mal machen wollt,
Caption 64 [it]:

Ripasso Esercizi

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 1) - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del nord

La direttrice si accorge dell'orsacchiotto di peluche regalatole dal signor Krabbe e Paul riceve un consiglio prezioso da parte di Dirk.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [de]: Ich muss mir keine Sorgen um Sie machen?
Caption 13 [it]: Non devo preoccuparmi per Lei [o sì]?

Ripasso Esercizi

Tiere bis unters Dach - Hundeherz - Part 1

Difficoltà: Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [de]: Du hast dem Doktor versprochen, die Schlüsselübergabe zu machen.
Caption 54 [it]:

Ripasso Esercizi

Deutsch mit Eylin - Konjunktionen - Part 1

Difficoltà: Principiante

Germania High German

Che cosa sono le congiunzioni, a cosa servono e come vengono utilizzate all'interno di una frase? Ce lo spiega Eylin...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [de]: Diese kleinen Wörter machen unsere Sätze nicht nur korrekt,
Caption 7 [it]: Queste piccole parole non solo rendono le nostre frasi corrette,

Ripasso Esercizi

Deutsch mit Paula - In der Physiotherapie-Praxis - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Nella seconda parte di questa mini-serie, il fisioterapista Nico ci racconta il motivo per cui, secondo lui, lo studio abbia molto successo e che cosa l'ha portato a diventare fisioterapista.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [de]: Gibt es denn auch Übungen, die man im Alltag machen kann?
Caption 34 [it]: Ci sono anche esercizi che si possono fare nella vita quotidiana?

Ripasso Esercizi

Deutsch für Anfänger - #6 Sich verabreden

Difficoltà: Principiante

Germania High German

In questo video puoi imparare parole e frasi utili per fissare un appuntamento con qualcuno, ma anche quelle che ti aiutano a rifiutare o annullare un incontro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [de]: „Was möchtest du machen?“
Caption 26 [it]: "Che cosa vorresti fare?"

Ripasso Esercizi

Deutsch mit Paula - In der Physiotherapie-Praxis - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Germania High German

Questo video fornisce una panoramica dei servizi offerti da uno studio di fisioterapia a Karlsruhe. Diamo uno sguardo alle stanze dello studio e conosciamo i dipendenti insieme a Dirk e Paula.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [de]: Ja, wir machen ganz unterschiedliche Therapien.
Caption 16 [it]: Allora, facciamo terapie molto diverse.

Ripasso Esercizi

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 1) - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Germania High German tedesco del nord

Dirk Matthies non ha ancora scoperto chi sia Elias e chi gli abbia dato il suo numero di telefono. Quando la polizia giudiziaria vuole saperne di più di quella telefonata, Dirk omette di proposito qualche informazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [de]: Was dürft ihr denn jetzt machen für die Mordkommission?
Caption 16 [it]: E che cosa potete fare adesso per la squadra omicidi?

Ripasso Esercizi

Deutsch für Anfänger - #5 Sich vorstellen

Difficoltà: Principiante

Germania High German

Come ci si rivolge a una persona che non si conosce? E come si fa a presentarsi a una persona nuova? Impara nuovi vocaboli con questo video dedicato alle presentazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [de]: um dich mit Menschen bekannt zu machen.
Caption 3 [it]: per presentarti alle persone.

Ripasso Esercizi

Deutsch für Anfänger - #4 Wichtige Fragen + mehr

Difficoltà: Principiante

Germania High German

In questo video potrai imparare tante domande e risposte di base che si usano nella lingua tedesca. Memorizzale e fanne buon uso!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [de]: „Was machen Sie beruflich?“
Caption 25 [it]: "Che lavoro fa?"

Ripasso Esercizi

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 1) - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Germania

I due poliziotti trovano un orologio da uomo nei pressi della scena del crimine. E si accorgono anche che la vittima ha ancora il portafoglio, ma manca il cellulare...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [de]: Sie können jetzt mit ihrer Kollegin vorne die Absperrung machen.
Caption 32 [it]: Adesso può predisporre la barriera lì davanti con la Sua collega.

Ripasso Esercizi

Alligatoah - Du bist schön

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [de]: Und sie machen mir ein Angebot, das Freude weckt
Caption 32 [it]:

Ripasso Esercizi

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 1) - Part 2

Difficoltà: Principiante

Germania

Un appuntamento con il misterioso Thomas si trasforma in un incontro inatteso con un intruso simpatico. Invece, durante il turno di notte in commissariato, la trattativa di vendita di un vecchio furgone non va proprio come sperato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [de]: Sie können gerne 'ne Probefahrt machen.
Caption 41 [it]: Può fare volentieri un giro di prova.

Ripasso Esercizi

Rio Reiser - König von Deutschland Live

Difficoltà: Principiante

Germania High German

Il cantante e attore tedesco Rio Reiser, nome d'arte di Ralph Christian Möbius, è sempre stato politicamente attivo. Questo si riflette anche nel singolo "König von Deutschland" [Il re della Germania].

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [de]: Das alles und noch viel mehr würd' ich machen
Caption 9 [it]: Tutto questo, e ancora di più... farei

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.