Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 15 di 81 
─ Video: 211-225 di 1214 Per un totale di 0 ore 60 minuti

Captions

video thumbnail
4:39

Deutsch mit Eylin - Weniger müssen, mehr dürfen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Ci sono tante cose nella vita che si devono fare. E se invece ci concentrassimo di più sulle cose che si sanno fare, mettendo in risalto i nostri punti di forza e i nostri talenti?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [de]: „Kinder müssen Hausaufgaben machen
Caption 13 [it]: "I bambini devono farei compiti
video thumbnail
1:42

Nicos Weg - B1 – Folge 21: Typisch?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Yara ha un problema con il sito internet ed è grata che Pepe abbia trovato il tempo per venire ad aiutarla. Allo stesso tempo resta, però, anche sbalordita delle sue battute poco appropriate sulle donne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [de]: Ja, ich finde, die meisten Frauen machen irgendwie alles komplizierter, als es ist.
Caption 32 [it]: Sì, io trovo [che] la maggior parte delle donne in qualche modo rendono tutto più complicato di quel che sia.
video thumbnail
4:40

Deutsch mit Eylin - Personalien und Namen - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Che cosa sono le generalità e in quale occasione si devono indicare in Germania? Eylin lo spiega in questo video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: ein Video über das Angeben von Personalien zu machen.
Caption 5 [it]: di fare un video sull'indicazione delle proprie generalità.
video thumbnail
2:05

Nicos Weg - B1 – Folge 19: Bewerbungen

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Pepe legge e corregge il curriculum e la lettera di motivazione di Nico. Inoltre, mantiene anche la promessa fatta a Yara.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [de]: Werd ich machen.
Caption 39 [it]: Lo farò.
video thumbnail
4:05

Deutsch mit Eylin - Hast du Lust?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del nord

Non sarebbe fantastico fare solo soltanto le cose che ci piacciono e abbandonare tutto il resto? In questo video Eylin spiega l'espressione "avere voglia di".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [de]: ohne dass sie wahnsinnig Spaß machen müssen.
Caption 47 [it]: senza che debbano essere incredibilmente divertenti.
video thumbnail
2:38

WDR Lokalzeit - Entropia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Ciò che il diciottenne Piet Mundry di Lüdinghausen è riuscito a realizzare ha dell'incredibile: un film cinematografico "Entropia" senza alcun budget e solo con l'aiuto di amici e attori dilettanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [de]: über die Zeitung große, äh ... Beiträge zu machen
Caption 43 [it]: di fare grandi interventi, eh... tramite il giornale
video thumbnail
1:37

Nicos Weg - B1 – Folge 18: Stellenanzeigen

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Selma sta guardando vari annunci di tirocini. Non riesce a decidere quale si addice più a lei e chiede consiglio a Nico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [de]: Ich muss Schluss machen.
Caption 27 [it]: Devo staccare.
video thumbnail
5:24

Deutsch mit Eylin - Selbstversuch Intervallfasten

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

La pratica del digiuno intermittente 16:8 prevede di mangiare solo durante una finestra giornaliera di 8 ore e di digiunare per le restanti 16 ore. Eylin racconta della sua esperienza personale e dei vantaggi e svantaggi che ha comportato per lei.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [de]: Die meisten Leute machen das, um abzunehmen.
Caption 11 [it]: La maggior parte delle persone lo fa per dimagrire.
video thumbnail
1:22

Nicos Weg - B1 – Folge 15: Tipps und Ratschläge

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Lisa e Nina si ritrovano a parlare dei loro problemi. Lisa è stressata a causa del lavoro e Nina non sa ancora se tenere il bambino o meno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [de]: Wie lange willst du das eigentlich noch machen?
Caption 13 [it]: Ma per quanto tempo vuoi farlo ancora, in effetti?
video thumbnail
1:52

Nicos Weg - B1 – Folge 14: Geldprobleme

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

All'improvviso Pepe vuole occuparsi del sito internet di Yara, ma c'è qualcosa che non quadra. Infatti, finalmente Pepe dice la verità...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [de]: dass ich dir keine neue Website machen kann, aber ...
Caption 9 [it]: che non posso farti un nuovo sito internet, ma...
video thumbnail
5:08

Deutsch mit Eylin - Präpositionen - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del nord

Ecco una nuova serie di video, in cui Eylin spiega la grammatica tedesca. In questo caso si parla delle preposizioni, e Eylin inizia a suddividerle in cinque gruppi diversi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: und deswegen wird es höchste Zeit, einmal ein Video über sie zu machen.
Caption 5 [it]: e, quindi, è ora che si faccia una volta un video su di loro.
video thumbnail
3:37

Deutsch mit Eylin - Handyfasten - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [de]: da auch andere Leute Anrufe machen wollten.
Caption 25 [it]:
video thumbnail
3:51

Tatortreiniger - Der Kopf - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del nord

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: Ich weiß nich', ob ich dir da Hoffnungen machen kann.
Caption 26 [it]:
video thumbnail
4:19

Wanda - Wir sind verloren

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Austria Austriaco

Questa canzone parla del fatto che bisogna ascoltare il proprio cuore e continuare a coltivare il proprio pensiero, anziché seguire le assurde regole della società odierna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: Und wir machen, was wir wollen
Caption 5 [it]: E facciamo ciò che vogliamo
video thumbnail
4:56

The Voice Kids Germany - Wildberry Lillet von Nina Chuba - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Germania High German

La situazione si fa interessante. Ognuno dei giudici vuole avere David nella propria squadra. Ma chi sceglierà alla fine il ragazzino?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: Wir machen 's noch mal zusammen.
Caption 3 [it]: La facciamo ancora una volta insieme.
12...1314151617...8081
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.