Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 15 di 82 
─ Video: 211-225 di 1219 Per un totale di 0 ore 60 minuti

Captions

video thumbnail
4:03
utoob

Schach - Regeln, Strategie und Taktik - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Dopo l'uscita sulla piattaforma di Netflix, La Regina degli Scacchi è sulla bocca di tutti, risultando una delle serie di maggior successo degli ultimi anni e grazie ad essa, la passione per gli scacchi sta spopolando. Ecco allora un video che spiega regole e tattiche di questo gioco attualmente tanto famoso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [de]: Die Bauern machen als einzige Figur
Caption 69 [it]: I pedoni sono le uniche figure a fare
video thumbnail
5:31
utoob

Henning May feat. Ina Müller - Tommi

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Coloniese High German

Henning May, il cantante del gruppo AnnenMayKantereit, interpreta una delle sue canzoni con la cantante e conduttrice televisiva tedesca Ina Müller.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [de]: Und dann hast du gesagt, wir können ja 'n bisschen Köln und Hamburg draus machen.
Caption 13 [it]: E quindi tu hai detto [che] ne possiamo fare, insomma, un po' una cosa di Colonia e Amburgo.
video thumbnail
3:34
utoob

Extr@ - Teil 01 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Sam è completamente diverso da come se lo erano immaginato Sascha e Anna. Per di più, ci sono tante incomprensioni tra di loro...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: Hilfe! Was machen wir mit ihm?
Caption 26 [it]: Aiuto! Che cosa facciamo con lui?
video thumbnail
4:29

Langsam gesprochene Nachrichten - Die ZDF Sommerinterviews

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Il notiziario Yabla del mese di luglio 2023 tratta di temi riferiti alla politica tedesca e dei disagi dovuti al cambiamento climatico mondiale in cui il caldo torrido si alterna a piogge temporalesche devastanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [de]: Die Umfrageergebnisse machen ihr große Sorgen.
Caption 20 [it]: I risultati del sondaggio la preoccupano molto.
video thumbnail
4:14
utoob

1Live - Nina Chuba im 1LIVE Fragenhagel

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

La cantante Nina Chuba è ospite presso l'emittente radiofonica "1Live" e risponde a domande di vario genere. Ascoltate l'intervista!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [de]: „Herr Uber-Fahrer, können Sie bitte lauter machen?“
Caption 45 [it]: "Signor conducente Uber, può alzare il volume, per favore?"
video thumbnail
4:39

Deutsch mit Eylin - Weniger müssen, mehr dürfen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Ci sono tante cose nella vita che si devono fare. E se invece ci concentrassimo di più sulle cose che si sanno fare, mettendo in risalto i nostri punti di forza e i nostri talenti?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [de]: „Kinder müssen Hausaufgaben machen
Caption 13 [it]: "I bambini devono farei compiti
video thumbnail
1:42
utoob

Nicos Weg - B1 – Folge 21: Typisch?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Yara ha un problema con il sito internet ed è grata che Pepe abbia trovato il tempo per venire ad aiutarla. Allo stesso tempo resta, però, anche sbalordita delle sue battute poco appropriate sulle donne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [de]: Ja, ich finde, die meisten Frauen machen irgendwie alles komplizierter, als es ist.
Caption 32 [it]: Sì, io trovo [che] la maggior parte delle donne in qualche modo rendono tutto più complicato di quel che sia.
video thumbnail
4:40

Deutsch mit Eylin - Personalien und Namen - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Che cosa sono le generalità e in quale occasione si devono indicare in Germania? Eylin lo spiega in questo video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: ein Video über das Angeben von Personalien zu machen.
Caption 5 [it]: di fare un video sull'indicazione delle proprie generalità.
video thumbnail
2:05
utoob

Nicos Weg - B1 – Folge 19: Bewerbungen

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Pepe legge e corregge il curriculum e la lettera di motivazione di Nico. Inoltre, mantiene anche la promessa fatta a Yara.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [de]: Werd ich machen.
Caption 39 [it]: Lo farò.
video thumbnail
4:05

Deutsch mit Eylin - Hast du Lust?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del nord

Non sarebbe fantastico fare solo soltanto le cose che ci piacciono e abbandonare tutto il resto? In questo video Eylin spiega l'espressione "avere voglia di".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [de]: ohne dass sie wahnsinnig Spaß machen müssen.
Caption 47 [it]: senza che debbano essere incredibilmente divertenti.
video thumbnail
2:38
utoob

WDR Lokalzeit - Entropia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Ciò che il diciottenne Piet Mundry di Lüdinghausen è riuscito a realizzare ha dell'incredibile: un film cinematografico "Entropia" senza alcun budget e solo con l'aiuto di amici e attori dilettanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [de]: über die Zeitung große, äh ... Beiträge zu machen
Caption 43 [it]: di fare grandi interventi, eh... tramite il giornale
video thumbnail
1:37
utoob

Nicos Weg - B1 – Folge 18: Stellenanzeigen

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Selma sta guardando vari annunci di tirocini. Non riesce a decidere quale si addice più a lei e chiede consiglio a Nico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [de]: Ich muss Schluss machen.
Caption 27 [it]: Devo staccare.
video thumbnail
5:24

Deutsch mit Eylin - Selbstversuch Intervallfasten

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

La pratica del digiuno intermittente 16:8 prevede di mangiare solo durante una finestra giornaliera di 8 ore e di digiunare per le restanti 16 ore. Eylin racconta della sua esperienza personale e dei vantaggi e svantaggi che ha comportato per lei.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [de]: Die meisten Leute machen das, um abzunehmen.
Caption 11 [it]: La maggior parte delle persone lo fa per dimagrire.
video thumbnail
1:22
utoob

Nicos Weg - B1 – Folge 15: Tipps und Ratschläge

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Lisa e Nina si ritrovano a parlare dei loro problemi. Lisa è stressata a causa del lavoro e Nina non sa ancora se tenere il bambino o meno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [de]: Wie lange willst du das eigentlich noch machen?
Caption 13 [it]: Ma per quanto tempo vuoi farlo ancora, in effetti?
video thumbnail
1:52
utoob

Nicos Weg - B1 – Folge 14: Geldprobleme

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

All'improvviso Pepe vuole occuparsi del sito internet di Yara, ma c'è qualcosa che non quadra. Infatti, finalmente Pepe dice la verità...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [de]: dass ich dir keine neue Website machen kann, aber ...
Caption 8 [it]: che non posso farti un nuovo sito internet, ma...
12...1314151617...8182
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.