Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 21 di 82 
─ Video: 301-315 di 1221 Per un totale di 0 ore 60 minuti

Captions

video thumbnail
2:02

Yabla reist durch Europa - Lateinamerikanisches Wochenende

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

La Germania è un Paese multiculturale e la città di Karlsruhe ne è un esempio. Questo video, infatti, racconta di un fine settimana latinoamericano organizzato in città con tanta musica e cibo tradizionale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [de]: Wie man sieht, machen sogar Kinder mit.
Caption 18 [it]: Come si vede, partecipano persino i bambini.
video thumbnail
3:11
utoob

Namika - Hellwach

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

La cantante Namika interpreta la sua canzone "Hellwach" in diretta sulla radio Antenna Uno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [de]: Straßen sind noch leer, Bäckereien machen auf
Caption 2 [it]: Le strade sono ancora vuote, i panifici aprono
video thumbnail
3:34
utoob

JEREMIAS - Liebe zu dritt

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Questa hit estiva nata dalla collaborazione dei gruppi JEREMIAS e Provinz con il rapper MAJAN tratta del senso di felicità che viene sprigionato dalla bella stagione e dell'euforia di essere innamorati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [de]: Wir machen Liebe zu dritt
Caption 10 [it]: Facciamo l'amore in tre
video thumbnail
1:34
utoob

extra 3 - Artensterben: Der Mensch hat keinen Platz für Natur - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

In questa seconda parte del video sul rischio di estinzione della specie animale e vegetale, la famosissima canzone "Atemlos durch die Nacht" di Helene Fischer fa da base a una parodia sulla distruzione ambientale causata dall'uomo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [de]: wenn du alles selber machen musst
Caption 24 [it]: se devi fare tutto da solo
video thumbnail
4:45

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Anche se l'intenzione di Archimede era quella di aiutare l'umanità, si trovò a costruire macchine da guerra. Dopo una strenua resistenza, l'esercito romano riuscì ad assediare Siracusa. In quell'occasione Archimede fu brutalmente ucciso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [de]: Die machen mich wahnsinnig, diese Griechen! -Psst!
Caption 17 [it]: Mi fanno impazzire questi greci! -Sst!
video thumbnail
3:45

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Archimede riuscirà a dimostrare che la corona non è affatto tutta d'oro? E quali saranno allora le conseguenze per l'orafo? In ogni caso, vediamo le sue "nuove" invenzioni, ovvero, la leva e la cosiddetta vite di Archimede.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [de]: Kann man denen das schwere Leben nicht leichter machen?
Caption 36 [it]: Non si può rendere loro più leggera la vita difficile?
video thumbnail
1:50

Im Ausland unterwegs - Sorgen und Ängste vor einem Auslandsaufenthalt

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Stai pensando di fare un'esperienza all'estero, ma hai anche un po' di paura? Federico condivide con te i suoi timori e le sue preoccupazioni iniziali. E, alla fine, ti dà anche un consiglio...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: einen Auslandsaufenthalt zu machen,
Caption 3 [it]: di fare un soggiorno all'estero,
video thumbnail
4:39

Deutsch mit Eylin - Mehr Geheimnisse über Hände

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Che cosa rivelano le mani di una persona e che cosa sanno fare? I mancini sono più creativi dei destrimani? In questo video, Eylin risponde a diverse domande che riguardano le nostre mani.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [de]: Die meisten Menschen machen das unbewusst.
Caption 24 [it]: La maggior parte delle persone lo fa inconsapevolmente.
video thumbnail
4:53

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Si dice che gli antichi Greci abbiano rappresentato la culla dell'occidente per quanto riguarda le scienze, la democrazia, la filosofia, il teatro e molto altro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [de]: Machen bekannt, was vorher keiner sich vorgestellt
Caption 7 [it]: Rendono noto ciò che prima non si [era] immaginato nessuno
video thumbnail
3:36
utoob

Der kleine Nick - Nachmittag bei Adalbert - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

La madre di Adalbert crede che sia una buona idea far giocare i bambini al piccolo chimico, ma non va proprio come aveva sperato...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [de]: ob wir das machen dürfen.
Caption 9 [it]: se possiamo farlo.
video thumbnail
2:31
utoob

Knallerfrauen - Diplomatische Erziehungsmethode

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Chi ha fratelli sa cosa significa litigare quando si tratta di dividere le cose equamente. Ognuno crede che l'altro riceva la parte migliore. Così alcune mamme sviluppano dei sistemi educativi del tutto unici e bizzarri. Questo video ne è un esempio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [de]: Dann machen wir's eben ganz genau.
Caption 11 [it]: Allora lo facciamo in modo del tutto preciso.
video thumbnail
3:56
utoob

Der kleine Nick - Nachmittag bei Adalbert - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Nicolas e Adalbert sono molto diversi e non sembrano avere proprio nulla in comune. Troveranno qualcosa di divertente da fare?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [de]: Na und? Wir machen welche aus Papier!
Caption 22 [it]: E quindi? Le faremo con la carta!
video thumbnail
4:17

Lerchenberg - Viva La Television! - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [de]: Von dem ganzen Geld könnte man was Richtiges machen.
Caption 24 [it]:
video thumbnail
2:51

Deutsch mit Eylin - Putzen - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Eylin ci racconta di quanto le piaccia avere casa pulita e quanto sia difficile, però, tenere tutto pulito a lungo, soprattutto se non si vive da soli. Guardate il video per imparare anche qualche vocabolo nuovo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [de]: [sauber machen - putzen] [Geschirr spülen - abwaschen] [Putzhilfe]
Caption 30 [it]: [fare le pulizie - pulire] [fare i piatti - lavare] [addetta alle pulizie]
video thumbnail
4:09

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Le temperature si fanno sempre più rigide, gli animali iniziano a migrare o scomparire e così gli uomini di Neanderthal si ritrovano ad affrontare il freddo e la fame e devono prendere misure drastiche.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [de]: was man machen soll.“
Caption 24 [it]: che cosa si deve fare."
12...1920212223...8182
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.