X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 26 di 81 
─ Video: 376-390 di 1215 Per un totale di 1 ora 0 minuti

Captions

Bayrischer Rundfunk - Kann Virtual Reality das Training revolutionieren? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del sud

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [de]: was man machen muss.
Caption 7 [it]:

Bayrischer Rundfunk - Kann Virtual Reality das Training revolutionieren? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Bavarese High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [de]: so ein Fitnessgerät zu machen?
Caption 34 [it]:

Die Top Ten - Die 12 freundlichsten Meerestiere der Welt - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

In questa terza parte sugli animali marini più amichevoli, conosciamo il Mola mola, chiamato anche pesce luna, la lontra marina e l'orca che viene ingiustamente anche chiamata orca o balena assassina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 82 [de]: damit Taucher ein gutes Bild von ihm machen können.
Caption 82 [it]: affinché i subacquei possano scattare una bello foto di lui.

Lerchenberg - Sascha hautnah - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Billie ha le scatole piene di gente che si prende gioco di lei e della sua bontà, e prende una decisione drastica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [de]: Ach ja, und sagt mal Andi Bescheid. -Ja, machen wir. -OK.
Caption 4 [it]: Ah sì, e ditelo un po' ad Andi. -Sì, lo faremo. -OK.

Nena - Das 1x1 mit den Hits von NENA - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [de]: Obwohl du 's in der Schule noch gar nich' machen musst... -Ja. -kannst es jetzt schon.
Caption 17 [it]:

Lerchenberg - Sascha hautnah - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German assiano

La nuova serie su Sascha rischia di farlo passare per un imbecille e Billie si sente in colpa per questo. Ma poi scopre che tra lui e la dottoressa Wolter c'è qualcosa di cui non era a conoscenza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [de]: Du bist so armselig! -Ich soll aus der Scheiße da jetzt Gold machen?
Caption 32 [it]: Sei così meschino! -Ora devo trasformare quella merda in oro?

Angelique Kerber - Generali fragt Angelique Kerber #5 | Was kann Angie?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [de]: Was ich kann, is' grad mal 'n Rührei... machen morgens.
Caption 16 [it]:

Die Top Ten - Die 12 freundlichsten Meerestiere der Welt - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Molte persone credono che i mari siano pieni di animali pericolosi. In questo video scopriamo 12 animali marini che, nonostante il loro aspetto inquietante, sono assolutamente innocui - o quasi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [de]: Wenn sie ein Nickerchen machen wollen,
Caption 62 [it]: Quando vogliono fare un pisolino,

Lerchenberg - Sascha hautnah - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

La prima scena del nuovo programma dedicato alla vita di Sascha viene girata nel suo stesso fan club, ma purtroppo non va a finire come si sperava. Billie decide allora di girare la prossima scena a casa di Sascha per mostrare agli spettatori dove e come vive l'attore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [de]: Ja und? Soll Sascha jetzt vielleicht Hausbesuche machen, oder was?
Caption 11 [it]: Sì, e quindi? Sascha ora deve forse fare visite a domicilio, o che cosa?

Lerchenberg - Sascha hautnah - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Dopo il disastro con il programma di cucina, la capa di Billie le dice chiaramente di darsi una mossa nel trovare un formato per il signor Hehn, se non vuole rischiare la sua carriera. Che idea si farà venire Billie stavolta per non deludere la dottoressa Wolter?"
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [de]: Sind die Zeiten so schlecht, dass ich wieder Softpornos machen muss?
Caption 39 [it]: I tempi sono così brutti che devo fare di nuovo pornosoft?

Yabla - Zuweisung von Aufgaben

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [de]: sich die umfangreiche Funktion „Zuweisungen in Yabla“ zunutze zu machen.
Caption 30 [it]:

Lerchenberg - Du bist, was du isst - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

La prima puntata del nuovo programma di Sascha sembra andar bene, finché i bambini scoprono che nei pacchi non ci sono regali veri...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [de]: nach meinem Urlaub machen, den hab ich jetzt bitter nötig!
Caption 8 [it]: dopo la mia vacanza, di cui ne ho ora amaramente bisogno!

Bundesländer und ihre Rezepte - Niedersachsen - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Oggi impariamo qualcosa in più sullo stato federato della Bassa Sassonia. Sabine e Jan si saranno preparati bene e sapranno convincere la signora Klimper?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [de]: In dieser Stunde machen wir mit unserem Thema
Caption 4 [it]: In questa lezione continuiamo con il nostro tema

Deutsch mit Eylin - Das R - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

A grande richiesta, Eylin ha preparato una lezione su come si pronuncia la consonante "R" in tedesco. Ecco la prima parte del video. Buon divertimento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: ein Video über die Aussprache des „R“ zu machen,
Caption 3 [it]: di fare un video sulla pronuncia della "R",

Lerchenberg - Du bist, was du isst - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Sascha prende delle lezioni di cucina e finalmente va in onda la prima puntata del suo nuovo programma di cucina. Piacerà ai telespettatori?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [de]: Wir machen etwas ganz was Besonderes,
Caption 46 [it]: Facciamo qualcosa di molto speciale,
12...2425262728...8081
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.