Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 29 di 81 
─ Video: 421-435 di 1215 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Captions

video thumbnail
4:17

Bundesländer und ihre Rezepte - Bundesland Berlin - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Jan desidera migliorare il suo voto e prepara una presentazione con informazioni utili sullo stato federato di Berlino. Guardate il video per scoprirne di più!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [de]: Heute machen wir mit den Bundesländern in Deutschland weiter.
Caption 4 [it]: Oggi continuiamo con gli stati federati in Germania.
video thumbnail
3:27

Rheinmain im Blick - #BEACTIVE: Cheerleading

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 82 [de]: und, äh, dann auf die Counts auch das Richtige zu machen,
Caption 82 [it]:
video thumbnail
1:07

Nicos Weg - A2 Folge 58: Ein Jahr – viele Feste

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Max e Tarek continuano a parlare di altre feste da voler festeggiare al ristorante, ma è arrivato il momento di brindare al decimo anniversario. Perché all'improvviso Lisa prende da parte Nina e le toglie il calice di vino da mano?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [de]: Oder ein Weinfest. Das könnten wir im Frühjahr machen.
Caption 9 [it]: O una festa del vino. Questa la potremmo fare in primavera.
video thumbnail
2:46

Reisen - Ein Tag in Freiburg - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [de]: machen wir ungefähr neunzig Zutaten selber.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
2:30

Tatortreiniger - Schweine - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del nord

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [de]: Was willste [sic: willst du] jetzt machen?
Caption 1 [it]:
video thumbnail
4:31

Yabla Gerichtshof - Das verzogene Hündchen - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [de]: Diese Leute machen mich verrückt.
Caption 25 [it]:
video thumbnail
4:09

DW-Nachrichten - Der Traum vom Hyperloop

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [de]: Sie können alle Städte in Europa innerhalb von Minuten erreichbar machen.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
5:17

Yabla Gerichtshof - Das verzogene Hündchen - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Le due amiche Alena e Karoline compaiono dinanzi l'autorità giudiziaria di Yabla. Il giudice deve decidere chi delle due potrà avere il diritto di affidamento esclusivo di Sinus.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [de]: damit ich mich ein bisschen hübsch machen kann.
Caption 43 [it]: in modo che avrei potuto agghindarmi un po'.
video thumbnail
2:36

Skateboard - Deutschlands beste Skaterin

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Berlinesi High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [de]: was ich schon professionell machen will
Caption 2 [it]:
video thumbnail
2:52

Tatortreiniger - Schweine - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del nord

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [de]: dass ich nich' Gerold für mein Glück verantwortlich machen kann
Caption 22 [it]:
video thumbnail
4:26

heute-show - Hatespeech: Wer kümmert sich um den Hass im Netz? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Dove finisce la libertà di pensiero e dove inizia il comportamento criminale? Attraverso la satira, la puntata di oggi dell'"heute-show", ci mostra quali sono gli ostacoli quando si prova a prevenire che alcuni commenti offensivi o addirittura minatori vengano pubblicati in rete.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [de]: Ja, das... klingt jetzt hart, aber was soll ich da machen als Staatsanwalt?
Caption 43 [it]: Sì, questo... adesso suona forte, ma che cosa devo fare lì come procuratore di stato?
video thumbnail
4:28

heute-show - Schlechtes Image: Wir retten die Marke AstraZeneca!

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

A causa degli effetti collaterali nella lotta contro il coronavirus, il vaccino AstraZeneca è diventato oggetto di critiche e di una cattiva pubblicità. Il reporter televisivo Lutz van der Horst chiede aiuto a un esperto di pubblicità per cercare di riconquistare la fiducia dei cittadini tedeschi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [de]: da können wir was machen.
Caption 48 [it]: lì possiamo fare qualcosa.
video thumbnail
2:00

Viva con Agua - Spendenlauf für sauberes Trinkwasser

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German tedesco del nord

Viva con Agua è un'organizzazione a scopo benefico che associa alla sfida sportiva una sfida solidale che regala anche ai più piccoli la consapevolezza di poter fare del bene con poco: correre per raccogliere fondi e donarli per offrire acqua potabile a chi ne ha bisogno – RUN4WASH.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [de]: Es ist nun... ja, 'ne kleine Sache, die man machen kann.
Caption 12 [it]: È, insomma... sì, una cosa piccola che si può fare.
video thumbnail
3:38

heute-show - Hatespeech: Wer kümmert sich um den Hass im Netz? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Nel programma "Heute-Show" il comico e presentatore tedesco Oliver Welke parla del diffuso odio in rete e delle soluzioni proposte dal governo tedesco per combattere questo fenomeno sempre più diffuso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: und was der Staat da vielleicht doch mal gegen machen könnte.
Caption 3 [it]: e su cosa lo Stato lì, forse, potrebbe una volta fare contro ciò.
video thumbnail
2:50

Konjugation - Das Verb „lernen“

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Il verbo tedesco "lernen" è difficile per i madrelingua italiani, perché può essere tradotto sia con "studiare" che con "imparare". E non sempre queste due forme sono intercambiabili. Guardate voi stessi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [de]: Beim nächsten Mal machen wir es besser.
Caption 19 [it]: La prossima volta lo faremo meglio.
12...2728293031...8081
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.