Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 31 di 82 
─ Video: 451-465 di 1221 Per un totale di 1 ora 8 minuti

Captions

video thumbnail
1:50
utoob

Nicos Weg - A2 Folge 47: Frauensache?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Selma si vede con Nico per esercitarsi ad andare in bicicletta e si divertono molto insieme. In realtà, però, non le è permesso vedersi con lui...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [de]: Du bist erwachsen. Du kannst machen, was du willst!
Caption 18 [it]: Sei adulta. Puoi fare quello che vuoi!
video thumbnail
5:05

Bundesländer und ihre Rezepte - Hessen - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

In questo video vediamo come Cettina e Sabine cucinano una ricetta tipica dell'Assia: la zuppa di patate. Guardate il video per capire quali ingredienti usano!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [de]: damit wir dann Würfel daraus machen können.
Caption 20 [it]: affinché poi possiamo tagliarle a dadi.
video thumbnail
2:23

Rheinmain im Blick - Mutmacher Rhaja Horst

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [de]: oder was euch Angst machen müsste.
Caption 48 [it]:
video thumbnail
4:10

Großstadtrevier - Alle für einen - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del nord

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [de]: Hey, machen Sie sich doch nicht lächerlich!
Caption 49 [it]:
video thumbnail
2:58

Deutsch mit Eylin - Fragewörter

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

La maniera più semplice per iniziare una conversazione con altre persone è fare delle domande. Ecco allora i principali pronomi interrogativi della lingua tedesca con diversi esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [de]: Wie kann ich selber Feuer machen?
Caption 14 [it]: Come faccio ad accendere un fuoco io stesso?
video thumbnail
3:23

Tatortreiniger - E.M.M.A. 206 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del nord

Schotty continua con il suo monologo interminabile sui sentimenti e sulle emozioni. E.M.M.A lo ascolta attentamente, finché all'improvviso riappare la segretaria...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [de]: und trotzdem machen alle 'n Riesenzirkus um Gefühle.
Caption 22 [it]: e nonostante ciò tutti fanno un circo [dramma] enorme sui sentimenti.
video thumbnail
4:11

Großstadtrevier - Alle für einen - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del nord

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [de]: aber machen Sie dem Mann klar, wie die Sache steht.
Caption 25 [it]:
video thumbnail
4:42
utoob

Die Raumsonde Rosetta - Das Leben mit einem Kometen

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Qui vediamo tutto ciò che Rosetta ha imparato, nel corso delle sue ricerche durate un'anno, sulla cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko. E il lander Philae, caduto in un sonno lungo e profondo sulla superficie della cometa stessa, finalmente si risveglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [de]: seine ersten Messungen der Kometenoberfläche zu machen,
Caption 8 [it]: a fare le sue prime misurazioni della superficie della cometa
video thumbnail
4:13

Tatortreiniger - E.M.M.A. 206 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del nord

Mentre Schotty cerca di ripulire la scena del crimine, la donna robot cerca di fargli delle domande, riuscendo molto abilmente a farsi raccontare delle ex ragazze. Poi la conversazione prende una strana piega...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [de]: Was soll ich jetzt machen?
Caption 46 [it]: Che cosa devo fare adesso?
video thumbnail
4:47

Deutsch mit Eylin - Farben und Kleidungsstücke

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Qual è il tuo indumento preferito? E come si chiama il tuo colore preferito in tedesco? In questo video Eylin c'insegna i nomi dei colori e degli indumenti nella lingua tedesca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: Weil Farben und Kleidungsstücke das Leben schöner machen,
Caption 5 [it]: Poiché i colori e gli indumenti rendono la vita più bella,
video thumbnail
4:57

Großstadtrevier - Alle für einen - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del nord

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [de]: Würdest du auch nich' machen.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:40

Rhein-Main-Ferien - 360 Jump in Dietzenbach

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

"360 Jump" è la nuova arena che a Dietzenbach nell'Assia che ospita trampolini su una superficie di duecentoquaranta metri quadrati. La reporter Maike Dickhaus lo prova di persona per condividere la sua esperienza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [de]: Kann viele Saltos machen, Basketballkorb...
Caption 21 [it]: Posso fare molti salti, il canestro da basket...
video thumbnail
4:19

Großstadtrevier - Alle für einen - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del nord

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [de]: Ich kann kein' [sic: keinen] Innendienst machen, echt nich'.
Caption 47 [it]:
video thumbnail
4:44

Rheinmain im Blick - Neue Frankfurter Altstadt ist endlich fertig

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [de]: Wir machen jetzt hier nicht Walt Disney,
Caption 10 [it]:
video thumbnail
4:30

Großstadtrevier - Alle für einen - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del nord

Henning non può credere al fatto che Rosa abbia sporto denuncia contro di lui, accusandolo di averla molestata. Nel frattempo, Lothar sospetta di Nicki per la vicenda dell'audio su internet.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 99 [de]: und eine Kopie davon machen.
Caption 99 [it]: e farne una copia.
12...2930313233...8182
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.