Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 64 di 82 
─ Video: 946-960 di 1219 Per un totale di 1 ora 4 minuti

Captions

video thumbnail
5:06

Deutschkurs in Blaubeuren - Der Relativsatz - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Barbara continua a far esercitare i pronomi relativi ai suoi studenti quando escono anche delle frasi al passivo che gli studenti ancora non conoscono bene.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [de]: Das machen wir... ein bisschen Passiv machen wir morgen.
Caption 54 [it]: Questo lo facciamo... un po' di passivo lo facciamo domani.
video thumbnail
4:26

Rollendes Vergnügen - Segway-Touren

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Assiano High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [de]: muss man eine Einweisung machen, die dauert ungefähr zehn Minuten,
Caption 24 [it]:
video thumbnail
2:33

Kinotipp - Battleship und Unter Wölfen

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [de]: Machen Sie die Geschütze klar! -Welche Geschütze? -Alle!
Caption 17 [it]:
video thumbnail
4:58

Deutschkurs in Blaubeuren - Der Relativsatz - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Con questo video si possono apprendere frasi relative con pronomi relativi al genitivo. Gli alunni si esercitano descrivendo i propri compagni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [de]: wie würdet ihr daraus einen Relativsatz machen?
Caption 12 [it]: come fareste di ciò una frase relativa?
video thumbnail
3:44

Maxim - Meine Soldaten

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Il cantante Maxim interpreta in questo video il suo grande successo “Meine Soldaten” [“I miei soldati”] dove utilizza metafore di guerra e spionaggio per descrivere la sua storia d’amore. Non solo è fantastico il mix di suoni elettronici e d’orchestra, ma l’attore Tv e di cinema Frederick Lau, protagonista del video, fa sì che questo ricordi gli spezzoni di un film- se solo qualcuno lo realizzasse!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [de]: Verdächtige Elemente sofort unschädlich machen
Caption 6 [it]: Elementi sospetti, li rendo immediatamente innocui
video thumbnail
3:14

Rheinmain im Blick - Christopher Street Day

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [de]: und man merkt, ja, die Bürgerinnen und Bürger machen mit. [Minister für Arbeit, Familie...
Caption 37 [it]:
video thumbnail
3:39

Die Toten Hosen - Altes Fieber

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: Wir machen alte Kisten auf, holen unsere Geschichten raus
Caption 3 [it]:
video thumbnail
5:18

Monsters of Liedermaching - Interview - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Un’intervista molto divertente, con dedica per gli studenti di Yabla, del gruppo musicale tedesco Monsters of Liedermaching incontrati prima di un loro concerto a Karlsruhe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 89 [de]: Kommt, wir machen das jetzt klar
Caption 89 [it]: Venite, adesso lo chiariamo
video thumbnail
1:51

Klingonisch-Kurs - Außerirdisch sprechen lernen

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Per coloro che trovano l'inglese o il francese lingue troppo noiose, dovrebbe provare il klingon. La lingua finta di "Star Trek" viene insegnata in un corso nel Saarland. Veri "Trekkies" vanno in pellegrinaggio fino a Saarbrücken solo per impararla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [de]: Ich war noch nie jemand, der gerne alles macht, was alle anderen auch machen.
Caption 23 [it]: Non sono mai stato uno che fa volentieri tutto quello che fanno anche tutti gli altri.
video thumbnail
2:47

Bespielbare Stadt - Griesheim

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [de]: Kinder erfinden immer neue Spiele, was man damit machen kann.
Caption 28 [it]:
video thumbnail
4:03

Deutschkurs in Blaubeuren - Der Relativsatz - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Ancora una volta gli studenti fanno esempi con le frasi relative. In questo video ci si sofferma soprattutto sul verbo "piantare" e il verbo riflessivo "baciarsi" che si differenzia dal verbo "baciare". Godetevi il video!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [de]: So, wunderbar, Leute! Wir machen eine Pause, juhu!
Caption 50 [it]: Allora, meraviglioso, ragazzi! Facciamo una pausa, urrà!
video thumbnail
3:46

Hell - Science-Fiction-Kinotipp

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [de]: „Nein, das müsst ihr machen!“ und so, ja.
Caption 20 [it]:
video thumbnail
2:55

Bosse - Entspannt und mit Schwung

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [de]: Ich muss jetzt doch noch schnell noch 'ne Ausbildung machen,
Caption 13 [it]:
video thumbnail
4:07

Deutschkurs in Blaubeuren - Der Relativsatz - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

E i ragazzi continuano a esercitarsi con la costruzione di frasi relative. Barbara è molto contenta quando una delle sue alunne riesce a fare una frase relativa usando correttamente il dativo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [de]: Ja, wir machen ein Picknick. -„How do ya [you] say 'couple'?“
Caption 18 [it]: Sì, noi facciamo un picnic. - "Come dici 'coppia'?“ [inglese]
video thumbnail
3:39

Selbst versucht - Gepäckabfertigung bei Fraport

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

È davvero impressionante quello che riescono a fare gli addetti ai bagagli tutti i giorni all'aeroporto di Francoforte! RheinMainTV ci ha provato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [de]: Prima, dann machen wir das mal!
Caption 12 [it]: Perfetto, allora facciamolo!
12...6263646566...8182
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.