X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 4 di 35 
─ Video: 46-60 di 511 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

Nicos Weg - A2 Folge 5: Geld ist für mich…

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Nico hat viel zu tun, denn er hat beschlossen, in Deutschland zu bleiben. Yara findet es gut, dass er sich selbst um vieles kümmern will und somit sein Deutsch weitherhin verbessern wird. Sie hat eine tolle Überraschung für ihn...

Marga Engel schlägt zurück - Auf der Suche nach Beweisen - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del sud

Irgendwie hat Marga Engel Mitleid mit Herrn Ohrmann, aber sie darf natürlich nicht vergessen, dass er sie und viele andere Menschen betrogen hat. Was wird sie nun als Nächstes tun, um ihr Haus zurückzubekommen? Sie trifft sich noch mal mit Dr. Gössel.

Marga Engel schlägt zurück - Arbeiten für den Feind - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Bavarese

Marga weiß nicht, was sie tun soll. Lässt sie sich von Ohrmanns Tochter Olga überreden, trotz allem als Köchin im Haus zu bleiben?

Großstadtrevier - St. Pauli rettet HSV - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Dirks Verdacht wird bestätigt, als Hilde ihn davon überzeugen will, dass ihr Bruder etwas mit dem Gammelfleisch zu tun hat. Und der Einbrecher hat diesmal kein Glück...

Terra X - Woher kommen die Farben Schwarz-Rot-Gold?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Die Nationalfarben der Deutschen sind Schwarz, Rot und Gold. Die Ursprünge dafür reichen bis ins Mittelalter, haben aber auch etwas mit der Geschichte der Demokratie in Deutschland zu tun.

G20-Gipfel - Bremer Polizisten sprechen über G20-Einsatz

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del nord

Schlafmangel, Hitze, schwere Ausrüstung: Die Polizei hatte während des G20-Gipfels nicht nur mit Staatschefs und Demonstranten zu tun. Zwei Bremer berichten über ihren Einsatz in Hamburg.

Abgedreht - Heinrich und die Frauen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Diesmal bekommt es Heinrich mit einem sehr emotionalen Fall zu tun. Wird er auch diesmal erfolgreich sein? Produziert von der ABGEDREHT-Filmgruppe am KIT. Mit freundlicher Unterstützung des Studentischen Kulturzentrums Karlsruhe.

Free Birds - Interview mit Nora Tschirner & Rick Kavanian - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Germania

Janosch Leuffen fragt Nora Tschirner und Rick Kavanian, was sie tun würden, wenn sie wie im Film „Free Birds“ die Gelegenheit hätten, mit einer Zeitmaschine in die Vergangenheit zu reisen.

Deutschkurs in Blaubeuren - Der Relativsatz - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Weiter geht's mit den Relativpronomen dessen und deren. Mia versteht die Welt nicht mehr, als sie vermutet, dass eine Frau, deren Mann verschwunden ist, nichts Besseres zu tun hat als eine andere Frau zu unterhalten. Barbara erklärt den Unterschied zwischen unterhalten und sich unterhalten.

Undertube - Jeans Team - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Berlinesi

Undertube sind vier junge Leute, die gern U-Bahn fahren, über Musik quatschen und das jetzt monatlich auch öffentlich tun. In dieser Ausgabe stehen ihnen Jeans Team Rede und Antwort.

Deutsche Bands - Kay Ree

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Heute seht ihr bei Rheinmain Szene die junge Sängerin Kay-Ree, die sich in der Frankfurter Soulszene einen festen Platz gesichert hat. Jetzt gilt es nur noch, mit ihrer Musik auch den Rest der Welt zu erobern- aber nicht ohne ihre beste zu tun, um den anderen entlang des Weges zu helfen.

Captions

Dreieinhalb Stunden - Die Entscheidung - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Il treno si trova poco prima di Bamberga. Gerd è in piedi nel corridoio, mentre Marlis è seduta nello scompartimento. Quale sarà la sua decisione?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [de]: Ich verstehe, dass Sie das Richtige für Ihre Kinder tun wollen.
Caption 49 [it]: Capisco che Lei vuole fare la cosa giusta per i Suoi figli.

Dreieinhalb Stunden - Die Entscheidung - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Berlinesi

La tensione tra i passeggeri cresce man mano che il treno si avvicina a Berlino Est. Opinioni politiche, desideri e paure personali sono profondamente diversi, rendendo la scelta da compiere estremamente difficile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [de]: wo sie frei wählen kann, was sie tun möchte.
Caption 12 [it]: dove può scegliere liberamente cosa vuole fare.

Dreieinhalb Stunden - Weiter nach Ost-Berlin - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

La situazione si fa critica: i mondi si scontrano tra idealismo e delusione, tra Est e Ovest, libertà e controllo, e le relazioni personali iniziano a vacillare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [de]: die haben nichts Besseres zu tun,
Caption 15 [it]: quelli non hanno niente di meglio da fare

Dreieinhalb Stunden - Weiter nach Ost-Berlin - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Sul treno interzonale diretto a Berlino Est, la gente ascolta i cupi notiziari radiofonici. Allo stesso tempo, scorci di vita quotidiana si intrecciano in questo 13 agosto 1961 – il giorno in cui prende forma il Muro di Berlino, iniziando a separare i suoi abitanti dal resto del mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [de]: Dann tun sie sie wieder rauf.
Caption 8 [it]: Allora che le rimettano su.
123456...3435
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.