Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 6 di 35 
─ Video: 76-90 di 523 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Captions

video thumbnail
4:05

Die Pfefferkörner - Abi um jeden Preis - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

L’intervento di Kira fa venire a galla tutta la verità, e il signor Schulze viene sospeso. Tutti sembrano schierarsi dalla parte di Antonia… e non dell’insegnante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [de]: Sie tun mir weh!
Caption 2 [it]: Mi sta facendo male!
video thumbnail
2:01
utoob

Nicos Weg - B1 – Folge 55: Benimmregeln

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Germania High German

La famiglia di Selma ha invitato Yara e Nico a cena. Per prepararsi, Nico cerca di imparare le regole di comportamento e le usanze del loro paese, ma purtroppo il suo tentativo non va esattamente come previsto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [de]: Hat das etwas mit dieser Selma zu tun?
Caption 23 [it]: Ha qualcosa a che fare con questa Selma?
video thumbnail
3:57

Die Pfefferkörner - Abi um jeden Preis - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

I grani di pepe sono tornati con un nuovo episodio! Nella prima parte, una studentessa tenta di ricattare il professor Schulze, mentre Nele entra temporaneamente nella classe di suo fratello e di Tayo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: Hättest du was dafür tun müssen.
Caption 5 [it]: Avresti dovuto fare qualcosa per ottenerlo.
video thumbnail
3:37
utoob

Max Prosa & Alin Coen - Solang ich darf

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Germania High German

Chitarra acustica e canto bellissimo e toccante di Max e Alin. Musica che ricorda gli anni settanta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: Oh, weil das, was wir zu tun vergaßen
Caption 26 [it]: Oh, perché ciò che abbiamo dimenticato di fare
video thumbnail
3:03
utoob

Lebensretter - Lotta und Oskar retten ihren Opa

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Germania High German tedesco del sud

Lotta e Oskar di Stoccarda hanno solo cinque e tre anni quando il loro nonno ha un infarto al parco giochi. Nessun adulto in vista, ma i piccoli vanno a cercare aiuto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [de]: Doch was tun im beschaulichen Unterallgäu.
Caption 31 [it]: Ma cosa fare nella tranquilla Basso Algovia?
video thumbnail
1:17
utoob

Nicos Weg - B1 – Folge 50: In der Redaktion

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Germania

Yara si reca in redazione per parlare della pubblicazione del suo annuncio. Il redattore le mostra l’ufficio… e poi le chiede se le andrebbe di prendere un caffè insieme, un giorno. Coincidenza o invito mirato?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [de]: auch mal jemandem einen Gefallen tun.
Caption 24 [it]: anche fare un favore a qualcuno.
video thumbnail
4:52
utoob

Udo Lindenberg - Kleiner Junge

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Germania High German

Udo Lindenberg è al vertice della scena musicale tedesca da oltre quarant'anni e canta qui insieme a Gentleman parole vere sul tema dell'ingiustizia sociale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [de]: „Mutter, wir müssen was tun!“
Caption 7 [it]: "Madre, dobbiamo fare qualcosa!"
video thumbnail
1:46
utoob

Nicos Weg - B1 – Folge 47: Umweltschutz

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Germania High German

Lisa e Selma sono sedute al ristorante "Das Marek" e stanno parlando di energie alternative. Poi arriva Yara: anche lei ha un'idea sostenibile: vuole organizzare un mercatino delle pulci!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [de]: Ich habe ziemlich viel zu tun.
Caption 8 [it]: Ho parecchio da fare.
video thumbnail
4:24

Kochen mit Federico - Kartoffelhackauflauf

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Germania High German

Federico ci mostra quanto sia facile preparare uno sformato di patate e carne macinata in versione vegana. Provare per credere!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [de]: in den Kochtopf tun.
Caption 20 [it]: nella pentola.
video thumbnail
4:39

Die Pfefferkörner - Das Wunderkind - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German tedesco del nord

I grani di pepe vanno all'Elbphilharmonie, la famosa sala da concerto della città di Amburgo, per assistere alle prove di pianoforte del bambino prodigio ci cui tutti parlano. Ma ci sono anche guai in arrivo...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [de]: Tun wir nicht. Frieden?
Caption 49 [it]: Non lo faremo. Pace?
video thumbnail
3:01
utoob

LEA, Herbert Grönemeyer - Für Dich da

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Germania High German

LEA e Herbert Grönemeyer cantano con sensibilità, mirando dritto al cuore. Con parole che ogni persona vorrebbe sentirsi dire di tanto in tanto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [de]: Ich lieb dich, was kann ich noch für dich tun?
Caption 16 [it]: Ti amo, cos'altro posso fare per te?
video thumbnail
4:08

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 2) - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Hannes è innamorato e cerca di capire come gestire la situazione. Dirk e Paul vanno a parlare con Onna per scoprire di più sul ragazzo che sembra scomparso nel nulla. Ma Elias e con il padre che sta cercando di tenerlo fuori dai guai.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [de]: Wie konntest du das tun?
Caption 51 [it]: Come hai potuto farlo?
video thumbnail
5:33
utoob

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [de]: Wie viel hat das noch mit Omas Küche, mit Omas fränkischer Küche zu tun?
Caption 41 [it]:
video thumbnail
2:53

LGBTQ - Christopher Street Day

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Germania High German

Questo video spiega le origini del Christopher Street Day, il significato di questa celebrazione e l'obiettivo di sensibilizzazione riguardo alle tematiche di discriminazione e mancanza di eguaglianza e diritti della comunità LGBT.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [de]: [Was wir heute tun, entscheidet darüber, wie die Welt morgen aussieht]
Caption 8 [it]: [Ciò che facciamo oggi determina come sarà il mondo domani]
video thumbnail
4:54
utoob

Tiere bis unters Dach - Hundeherz - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German tedesco del sud

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [de]: Oh nee, das wolltest du tun.
Caption 12 [it]:
12345678...3435
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.