Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 3 di 3 
─ Video: 31-36 di 36 Per un totale di 0 ore 25 minuti

Captions

video thumbnail
2:55

Theater - Rain Man - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Assiano

Dopo aver visto una piccola parte del pezzo teatrale Rain Man, gli attori sono in studio per essere intervistati su rheinmaintv.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [de]: „Wie soll ich damit umgehen?“, „Darf ich das?“ oder „Darf ich das nicht?“ und so. -Ja.
Caption 33 [it]: "Come devo gestire questa cosa?", "Posso farlo?" oppure "Non posso farlo?" e così. -Sì.
video thumbnail
2:27

Bürger Lars Dietrich - Schlecht Englisch kann ich gut - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Assiano

Il musicista, attore comico e ballerino Lars Dietrich è ospite di RheinMainTV e parla del suo nuovo libro "Parlare male l'inglese lo so fare bene" e della sua gioventù ai tempi della RDT."
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [de]: um einigermaßen humorvoll mit dem ganzen System umgehen zu können.
Caption 33 [it]: per andare, in un certo modo, d'accordo in modo spiritoso con l'intero sistema.
video thumbnail
4:27

Lektionen - Morgen - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

"Non rimandare a domani quello che potresti fare oggi" dice un vecchio proverbio. Eppure, un'amica insegna ad Anna come evitare le faccende quotidiane e rimandarle al domani. Funziona davvero? Scopritelo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [de]: Ich werde dir beibringen, wie du damit umgehen kannst.
Caption 18 [it]: Ti insegnerò come puoi gestirlo.
video thumbnail
4:50

Angela Merkel - beim Nachhaltigkeitsrat - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [de]: und leider nicht ausbildungsfähig ist, umgehen müssen
Caption 27 [it]:
video thumbnail
5:31

Malerei - Impressionistinnen

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [de]: Also, damit konnte er nicht umgehen und sie haben sich nachher so viel gestritten,
Caption 59 [it]:
video thumbnail
4:20

DIVA-Verleihung - Rapper Sido: Laudatio für Jimi Blue

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Il rapper Sido consegna il premio Diva per il nuovo talento dell'anno. Fa un discorso lunghissimo sui due premiati che sono suoi amici e colleghi: Jimi Blue e Wilson Gonzales Ochsenknecht.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [de]: Auf jeden Fall ist er einer, der mit Worten unglaublich gut umgehen kann,
Caption 6 [it]: In ogni caso lui è uno che ci sa fare veramente bene con le parole,
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.