Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 23 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:42

Dreieinhalb Stunden - Die Entscheidung - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Bavarese

Der Ermittler Arthur kommt dem Geheimnis hinter den mysteriösen Substanzen, die im Kinderwagen gefunden wurden, einen großen Schritt näher. Lokführerin Edith und Kurt, der Kameramann, kommen sich ebenfalls näher.

Captions

video thumbnail
4:34

Dreieinhalb Stunden - Kurz vor der Grenze

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Più il treno si avvicina a Berlino est, più tutti i passeggeri sono sotto pressione e perdono i nervi. Anche Paul Fuchs è allo stremo delle forze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [de]: Ich hab ein Angebot in München bekommen.
Caption 61 [it]: ho ricevuto un'offerta a Monaco.
video thumbnail
3:49

WWF Deutschland - Das Ökodorf Sieben Linden

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

L'ecovillaggio 'Sieben Linden' (sette tigli), fondato nel 1980, stabilisce nuovi standard nel campo dello stile di vita sostenibile. Un ruolo importante è svolto dalla vita comunitaria e da una cultura decisionale che permette a tutti i residenti una partecipazione e una responsabilità paritarie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [de]: die eben sich interessieren, ins Ökodorf zu kommen,
Caption 53 [it]: che sono interessate a venire nell'ecovillaggio,
video thumbnail
4:56

Galileo - Die erste Stehwasserrutsche der Welt

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

È stato inaugurato il primo scivolo d'acqua che si fa all'impiedi. Una novità assoluta che vale la pena provare? Scopritelo in questo video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 126 [de]: Kommen wir zum abschließenden Stehrutschen-Fazit unserer Tester.
Caption 126 [it]: Passiamo al verdetto finale dei nostri collaudatori dello scivolo in piedi.
video thumbnail
4:30

Die Toten von Marnow - S1 E1 Zyklop - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Un uomo trovato morto, una lista scomparsa, lavori edili assordanti e conversazioni insolite: questo episodio è attraversato da un clima di grande confusione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [de]: Ja, die hat 'n italienischen Flitzer geschenkt bekommen.
Caption 48 [it]: Sì, le è stata regalata una bolide italiana.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.