Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 42 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:23

Die Toten von Marnow - S1 E1 Zyklop - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Susanne Elling kommt ahnungslos nach Hause und wundert sich über die Gäste in ihrem Wohnzimmer. Irgendwas muss sie vergessen haben ... Im Seniorenheim wird Herr Dreyer von einem Pfleger auf die Terrasse gefahren. Als dieser wieder ins Haus gegangen ist, taucht hinter Herrn Dreyer eine andere Person auf ...
video thumbnail
3:26

Die Toten von Marnow - S1 E1 Zyklop - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Bei genauerer Untersuchung des grausigen Tatorts findet das Ermittlerteam Hinweise auf das Motiv des Täters und erfährt etwas sehr Beunruhigendes und Verstörendes über das Opfer.
video thumbnail
4:07

Dreieinhalb Stunden - Die Entscheidung - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Der Zug ist kurz vor Bamberg. Gerd steht auf dem Gang und Marlis sitzt im Abteil. Wie entscheidet er sich?
video thumbnail
4:11

Die Toten von Marnow - S1 E1 Zyklop - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Lona versucht, die kleine Anna mit einer Fahrt im Polizeiauto auf andere Gedanken zu bringen und Elling erfährt, dass seine Frau sich an diesem Tag gar nicht mit ihrem Praktikanten getroffen haben kann, da dieser laut einer Kollegin krank ist.

Captions

video thumbnail
3:49

WWF Deutschland - Das Ökodorf Sieben Linden

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

L'ecovillaggio 'Sieben Linden' (sette tigli), fondato nel 1980, stabilisce nuovi standard nel campo dello stile di vita sostenibile. Un ruolo importante è svolto dalla vita comunitaria e da una cultura decisionale che permette a tutti i residenti una partecipazione e una responsabilità paritarie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [de]: Und da ist auf jeden Fall ein gemeinsamer Wert von Sieben Linden,
Caption 24 [it]: E questo è sicuramente un valore comune di Sieben Linden,
video thumbnail
3:57

Die Toten von Marnow - S1 E1 Zyklop - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Elling arriva sulla scena del crimine. Gli investigatori della polizia criminale si scambiano prime osservazioni, indizi e ipotesi sullo svolgimento del crimine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [de]: dass die Fenster alle auf Kipp gestellt waren, ja?
Caption 32 [it]: che tutte le finestre erano aperte a vasistas, sì?
video thumbnail
4:42

Dreieinhalb Stunden - Die Entscheidung - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Bavarese

L’investigatore Arthur è sempre più vicino a svelare il mistero delle sostanze rinvenute nel passeggino. La macchinista Edith e il cameraman Kurt scoprono di avere qualcosa in comune.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [de]: wenn ich dich auf die Stasi angesprochen hätte?
Caption 42 [it]: se ti avessi chiesto della Stasi?
video thumbnail
4:56

Galileo - Die erste Stehwasserrutsche der Welt

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

È stato inaugurato il primo scivolo d'acqua che si fa all'impiedi. Una novità assoluta che vale la pena provare? Scopritelo in questo video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: Und zwar auf der ersten Stehrutsche der Welt
Caption 5 [it]: Precisamente sul primo scivolo d'acqua in piedi al mondo
video thumbnail
3:51

Nina Chuba - Fata Morgana

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

La canzone Fata Morgana di Nina Chuba parla dell'illusione di un amore irraggiungibile e ingannevole.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [de]: Ich warte auf 'ne Stimme
Caption 7 [it]: Sto aspettando una voce
video thumbnail
4:30

Die Toten von Marnow - S1 E1 Zyklop - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Un uomo trovato morto, una lista scomparsa, lavori edili assordanti e conversazioni insolite: questo episodio è attraversato da un clima di grande confusione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [de]: Die machen die Wand wieder auf!
Caption 24 [it]: Stanno riaprendo il muro!

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.