X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

Das Mittelalter im Südwesten - Wovon lebten die Bauern? - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

In diesem Teil erhalten wir einen Einblick in die Küche des Mittelalters und erfahren unter anderem, warum Wild nicht auf dem Speiseplan der Bauern stand. Wer zudem bisher der Meinung war, dass die Bauern von ihren nur Schutzherren ausgebeutet wurden, der wird hier eines Besseren belehrt.

Die Alpen von oben - S1 E2 Von Graz ins Ausseerland - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Germania Austriaco

In dieser Folge geht’s hoch hinaus – mitten ins Herz der Steiermark! Wir entdecken die Stadt Graz aus der Vogelperspektive, lernen eine mutige Dachdeckermeisterin kennen und erfahren, warum Arbeiten auf den Altstadtdächern fast so abenteuerlich ist wie Bergsteigen.

Die Toten von Marnow - S1, E3 Fuchs und Krähe - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Ellings Frau entdeckt seine Verletzung am Rücken und verarztet ihn. Elling möchte die Situation nutzen, um Susanne näher zu kommen, doch die weist ihn ab. In der Zwischenzeit kommt Lona auf dem Campingplatz an, wo Jasper schon auf sie wartet.

Das Mittelalter im Südwesten - Wovon lebten die Bauern? - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Woher weiß man, was im Mittelalter verzehrt wurde? Knochenfunde geben eine klare Antwort auf diese Frage.

Das Mittelalter im Südwesten - Wovon lebten die Bauern? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Im Mittelalter war das Leben auf dem Land hart. Bauern mussten mit sehr geringen Erträgen auskommen. Dennoch entstand eine vielseitige Esskultur. Auch Schweinehaltung und Waldmast spielten eine wichtige Rolle in der Ernährung.

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Austria, Germania High German

Auf der Riegersburg zeigt Johannes als Aushilfsfalkner, wie faszinierend das Vertrauen zwischen Mensch und Greifvogel sein kann. Die majestätischen Adler beeindrucken dabei mit spektakulären Flugschauen.

Die Toten von Marnow - S1, E3 Fuchs und Krähe - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Elling bekommt eine Sprachnachricht von Hans-Georg, den er mit Nachforschungen über seine Frau beauftragt hat. Der Inhalt ist alles andere als beruhigend! Etwas später ist er mit Lona auf der Landstraße unterwegs und erkundigt sich, wo sie das Geld versteckt hat.

Die Toten von Marnow - S1, E3 Fuchs und Krähe - Part 4

Difficoltà: difficulty - null null

Germania High German

Als Lona auf dem Campingplatz ankommt, ist Jasper noch im Wohnwagen. Lona schickt ihn nach Hause. Sie wirkt melancholisch, auch am nächsten Tag noch, als sie allein auf den See hinausfährt.

Captions

Die Alpen von oben - S1 E2 Von Graz ins Ausseerland - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Austria, Germania Austriaco

Sopra i tetti di Graz: Barbara Rockenbauer, in qualità di maestra copritetto, si prende cura di tetti secolari, conserva tegole storiche e garantisce così che il centro storico venga preservato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [de]: Barbara lernte ihren Beruf von der Pike auf.
Caption 14 [it]: Barbara ha imparato il suo mestiere dalle fondamenta.

ÖBB - Österreichische Bundesbahn - Drei Damen vom Gleis

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria Austriaco

Accompagniamo le tre amiche di lunga data Lotte, Ilse e Sissi a Bad Aussee, in Stiria. Nella prima parte, le vivaci signore si presentano: non hanno mai viaggiato insieme prima d’ora, ma non è mai troppo tardi per iniziare. La loro avventura comincia con l’acquisto dei biglietti alla stazione ferroviaria locale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [de]: auf die Berge, in den Schnee ...
Caption 19 [it]: in montagna, sulla neve...

Die Toten von Marnow - S1, E3 Fuchs und Krähe - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Il nuovo episodio de "I morti di Marnow" inizia con un riassunto degli eventi precedenti e termina con un folle inseguimento in auto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [de]: Die ganze Kinderpornografie wurde nachträglich auf den Rechner gespielt.
Caption 15 [it]: Tutta la pornografia infantile è stata caricata successivamente sul computer.

Halloween - Mumien, Würstchen und Quesadillas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Ivana presenta due delizie di Halloween, semplici e divertenti da realizzare a casa. Perfette per aggiungere un tocco spaventoso alla vostra festa: preparatele in pochi minuti e lasciate che i vostri ospiti restino a bocca aperta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [de]: lege ich nun auf ein Backblech mit Backpapier.
Caption 44 [it]: lo metto ora su una teglia con carta da forno.

Das Mittelalter im Südwesten - Wovon lebten die Bauern? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Circa il novanta percento della popolazione medievale era composto da contadini non liberi. Coltivavano campi e terre che avevano ricevuto dai loro signori. In cambio, i contadini dovevano fornire alla nobiltà e al suo seguito cibo e servizi di lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: auf Bauernhöfen.
Caption 5 [it]: nelle fattorie.

Halloween - Grusel, Spaß und Kürbisse

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Costumi spaventosi, zucche intagliate e tanto divertimento – Halloween porta magia, brividi e atmosfera festosa nella stagione buia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [de]: auf die Erde zurückkehren konnten.
Caption 20 [it]: di tornare sulla terra.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.